The Steinways — Arena Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arena Rock" de The Steinways.
Letra
Winter’s finally over
But sometimes spring’s a little colder
When you feel a little older like I do Deciding’s still like guessing
And sometimes things are still depressing
I mope around, rocks rolling in my shoes
And I feel like I’ve got better things to do But those things are really far between and few
And there’s a lot of that going around
We’re digging deep down into the ground
So I’m bailing out
I’m coming right back home to you
Cause
I’ve been up all night
I try to set things right
Cause I haven’t been doing too well without you lately
Can’t figure out what I’m about
Everything is stuck
I finally ran out of luck
But I figured that just this once, oh maybe
I could suck it up and work it out
Cause I can’t go on this way
Oh I wonder why I stay
I’m feeling nothing but dismay
And everybody knows
I’ve got this itch up in my brain
And it won’t let me refrain
And I do nothing but complain
And everybody knows
But no one ever grows
So it could be time that I did, I suppose
So aboard this Greyhound bus I do enclose
Every part of me that really blows
Tradução da letra
O inverno finalmente acabou.
Mas às vezes a primavera é um pouco mais fria
Quando te sentes um pouco mais velho Como eu, decidir ainda é como adivinhar.
E às vezes as coisas ainda são deprimentes
Eu fico triste, pedras rolando em meus sapatos
E sinto que tenho coisas melhores para fazer, mas essas coisas estão muito longe entre poucos e poucos.
E há muito disso por aí.
Estamos a escavar bem fundo no chão
Por isso, vou-me embora.
Vou voltar para casa para ti.
Causar
Estive acordado a noite toda.
Tento acertar as coisas.
Porque não me tenho saído muito bem sem ti ultimamente.
Não consigo perceber o que estou a fazer.
Está tudo preso.
Finalmente fiquei sem sorte.
Mas eu pensei que só desta vez, Oh talvez
Posso aguentar e resolver isto.
Porque não posso continuar assim.
Oh eu me pergunto Por Que Eu fico
Não sinto nada além de consternação
E toda a gente sabe
Tenho uma comichão no cérebro.
And it won't let me refrain
E só me queixo
E toda a gente sabe
Mas nunca ninguém cresce
Por isso, acho que está na altura de o fazer.
Por isso, a bordo deste autocarro de Greyhound, eu enclausuro-me.
Cada parte de mim que realmente sopra