The Steinways — A Door, A Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Door, A Bell" de The Steinways.
Letra
I bet you’re kind of spooked
But please believe me when i tell you that I am not stalking you
I just think you’re really cute
That’s why I’m standing at your doorstep like a worthless little tool
And it feels like it’s been years
I’ve been sitting here, impatiently waiting
And I’m pretty sure this won’t be working out
But I’ve got nothing else to do Cause I am waiting, anticipating
Making out on your living room floor
Till you answer, I’m lingering
Ringing this bell on your door
It goes
This is pointless
You’re out with your stupid boyfriend
I wish he was dead
Tradução da letra
Aposto que estás assustado.
Mas acredita em mim quando te digo que não te estou a perseguir.
Só acho que és muito giro.
É por isso que estou à tua porta como uma ferramenta inútil.
E parece que já passaram anos.
Tenho estado aqui sentado, impacientemente à espera.
E tenho a certeza que isto não vai resultar.
Mas não tenho mais nada para fazer porque estou à espera, antecipando
A curtir no chão da tua sala
Até que respondas, estou a demorar.
A tocar este sino na tua porta
Vai.
Isto é inútil.
Saíste com o estúpido do teu namorado.
Quem me dera que ele estivesse morto.