The Steel Wheels — End of the World Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the World Again" de The Steel Wheels.

Letra

Turn off the noise, I’ll light you a candle
I’ve been gone on the road too long
Lend me this moment, tell me all about it
I’ve been gone on the road too long
Time creeps forward without failure
You can’t help but leave some things behind
Oh, it’s the end of the world again, my darling
I can almost see the fire in the sky
You say crowds have gathered, the smoke it billows
I’ve been gone on the road too long
There’s nothing left here, it’s all ash, no tender
I’ve been gone on the road too long
You can’t go backwards, that time is over
You can’t help but leave some things behind
Oh, it’s the end of the world again, my darling
I can almost see the fire in the sky
I never gave you the best
And I don’t think we’ve seen the worst yet
'Cause I’m gonna leave, I know no other way
I’ll be gone on the road too long
Don’t wanna break down, don’t wanna break you
No I just keep on singing these songs
Time creeps forward without failure
You can’t help but leave some things behind
Oh, it’s the end of the world again, my darling
I can almost see the fire in the sky
Yes, it’s the end of the world again, my darling
I can almost see the fire in the sky

Tradução da letra

Desliga o barulho, eu acendo uma vela
Estive na estrada demasiado tempo.
Empresta-me este momento, Conta-me tudo.
Estive na estrada demasiado tempo.
O tempo avança sem falhas
Não podes deixar de deixar algumas coisas para trás.
É o fim do mundo outra vez, minha querida.
Quase consigo ver o fogo no céu
Dizes que as multidões se reuniram, que o fumo aumenta
Estive na estrada demasiado tempo.
Não há mais nada aqui, é tudo cinza, sem ternura
Estive na estrada demasiado tempo.
Não podes andar para trás, esse tempo acabou.
Não podes deixar de deixar algumas coisas para trás.
É o fim do mundo outra vez, minha querida.
Quase consigo ver o fogo no céu
Nunca te dei o melhor
E acho que ainda não vimos o pior.
Porque eu vou-me embora, não conheço outra maneira
Estarei fora na estrada por muito tempo.
Não quero quebrar - te, não quero quebrar-te
Não, eu continuo a cantar estas canções.
O tempo avança sem falhas
Não podes deixar de deixar algumas coisas para trás.
É o fim do mundo outra vez, minha querida.
Quase consigo ver o fogo no céu
Sim, é o fim do mundo outra vez, minha querida.
Quase consigo ver o fogo no céu