The Steal — New Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Friend" de The Steal.
Letra
You make trouble for yourself,
And then you turn to the cause.
I’m sick of forgiving these actions,
So just put your life on pause.
Then you try and justify,
Your reasoning behind,
You say It’s your job,
You work too much,
You need to unwind
I say you could have always come to me,
But instead you chose the drink,
To blur your unhappiness away.
So now you’ve got a new friend,
And it sure as hell ain’t me,
You feel more at ease when blinded,
Than dealing with what you know you see.
Time is called, it’s time to leave
But you need to party.
So you pick a guy and go to his,
You wont be happy in the morning.
You wake up with your head in hands,
Saying you’ll never drink again,
But you’ll be out in 12 hours time,
Doing the same thing.
I say you could have always come to me,
But instead you chose the drink,
To blur your unhappiness away.
So now you’ve got a new friend,
And it sure as hell ain’t me,
You feel more at ease when blinded,
Than dealing with what you know you see.
Tradução da letra
Arranjas sarilhos para ti.,
E depois voltas-te para a causa.
Estou farto de perdoar estas acções.,
Por isso, põe a tua vida em pausa.
Então você tenta justificar,
O teu raciocínio por trás,
Dizes que é o teu trabalho.,
Trabalhas demais.,
Tens de relaxar.
Eu digo que podias sempre ter vindo ter comigo.,
Mas em vez disso escolheste a bebida.,
Para apagar a tua infelicidade.
Agora tens um novo amigo.,
E de certeza que não sou eu,
Você se sente mais à vontade quando cego,
Do que lidar com o que sabes que vês.
O tempo chama-se, é hora de Partir
Mas precisas de te divertir.
Então escolhes um tipo e vais para a casa dele.,
Não serás feliz de manhã.
Acordas com a cabeça nas mãos,
Dizendo que nunca mais beberás,
Mas estarás fora daqui a 12 horas.,
A fazer a mesma coisa.
Eu digo que podias sempre ter vindo ter comigo.,
Mas em vez disso escolheste a bebida.,
Para apagar a tua infelicidade.
Agora tens um novo amigo.,
E de certeza que não sou eu,
Você se sente mais à vontade quando cego,
Do que lidar com o que sabes que vês.