The Steal — Living For The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living For The Weekend" de The Steal.
Letra
You say, «I can’t wait for the weekend to come»
So put on the clothes and lets have some fun.
I’ll get wasted and start some fights,
I love being a punk on Saturday night.
For me it’s pretty different,
Because this music is my life,
We spend all week building back up,
What you destroy with no insight.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
So now you’ve got your own band,
And you expect everyone to come,
To see you play on a week day,
And «Bring this town some fun!»
But you haven’t got a clue,
About the scenes and all the crews,
We just haven’t got the time or patience,
For a weekend punk like you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
Tradução da letra
Dizes: "mal posso esperar que o fim-de-semana chegue.»
Então veste as roupas e vamos divertir-nos.
Vou embebedar-me e começar algumas lutas.,
Adoro ser punk no sábado à noite.
Para mim é muito diferente.,
Porque esta música é a minha vida,
Passamos a semana toda a construir de novo,
O que destrói sem saber.
Então, vais ao espectáculo? (No Fim De Semana)
E ficar em casa (nos dias de semana)
À espera que tudo chegue até ti.
Então, vais ao espectáculo? (No Fim De Semana)
E ficar em casa (nos dias de semana)
A queixar-se que não há nada a fazer.
Agora tens a tua própria banda.,
E esperas que todos venham,
Ver-te jogar num dia de semana,
E " traz diversão a esta cidade!»
Mas não fazes ideia,
Sobre as cenas e todas as tripulações,
Não temos tempo nem paciência.,
Para um punk de fim-de-semana como tu.
Então, vais ao espectáculo? (No Fim De Semana)
E ficar em casa (nos dias de semana)
À espera que tudo chegue até ti.
Então, vais ao espectáculo? (No Fim De Semana)
E ficar em casa (nos dias de semana)
A queixar-se que não há nada a fazer.