The Staves — No Me, No You, No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me, No You, No More" de The Staves.
Letra
How can I want you,
A little bit more than I did before?
I don’t need you, but I want you back,
A little bit more, than I knew,
Now I can’t go back to life before,
Before I knew,
That you didn’t love me no more,
You didn’t need me no more,
You didn’t love me no more,
You didn’t want me at all.
How can you tell me, that you don’t love me like you did before?
'Cause you want me,
I can tell by the way that you hold the door,
You don’t need me,
So I sit myself back on the floor,
And I wait there, 'cause I can’t go out no more,
'Cause you dont need me no more,
You don’t love me no more,
You don’t want me at all
And I’m tethered to you now,
Climbing back on again,
Weaker now somehow,
Let me be myself again.
'Cause I’m tethered to you now,
(Woah).
How can you tell me, that you don’t love me like you did before?
No Me, No You, No More,
No Me, No You, No More,
No Me, No You, No More.
Tradução da letra
Como posso querer-te?,
Um pouco mais do que antes?
Não preciso de ti, mas quero-te de volta.,
Um pouco mais do que eu sabia,
Agora não posso voltar à vida antes,
Antes de saber,
Que já não me amavas,
Não precisavas mais de mim.,
Já não me amavas.,
Não me querias de todo.
Como podes dizer-me que não me amas como antes?
Porque me queres,
Eu posso dizer pela maneira que você segura a porta,
Não precisas de mim.,
Por isso, sento-me no chão,
E eu espero lá, porque não posso sair mais.,
Porque já não precisas de mim,
Já não me amas,
Não me queres de todo.
E agora estou amarrado a ti,
A subir outra vez,
Mais fraco agora de alguma forma,
Deixa-me ser eu mesma outra vez.
Porque agora estou amarrado a ti,
(Woah).
Como podes dizer-me que não me amas como antes?
Não Eu, Não Tu, Não Mais,
Não Eu, Não Tu, Não Mais,
Nem Eu, Nem Tu, Nem Mais.