The Status — So This Is Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So This Is Progress" de The Status.
Letra
I can feel it in my bones
All the change that’s bound to come, I can’t wait
I was fighting this for years
A slave to worry and to fear
It all stops here
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
I was lost and so confused
Running circles around you
I thank the stars that I found my way
Now Back to the simple things in life
Day to day, just getting by
Counting sheep and highway signs
That’s just fine
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
Oh went through years of searching
Just trying to find that purpose
I feel a sense of progress
And oh after years of hurting
So much I felt like breaking
I feel a sense of strength and hope
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
Can I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
So this is progress (this is progress)
And this I promise
To not lose heart this year (I won’t lose heart this year)
May I have your attention (attention)
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
Tradução da letra
Sinto-o nos meus ossos
Todas as mudanças que estão destinadas, mal posso esperar.
Lutei contra isto durante anos.
Um escravo para se preocupar e temer
Tudo acaba aqui.
O que vi o que fiz
Só preparou o que está para vir
Não tenho mais nada a perder
Isto é um progresso.
E isto eu prometo
Para não perder a coragem este ano
Posso ter a vossa atenção?
Por isso posso mencionar
Não vou voltar a temer
Eu estava perdido e tão confuso
Andar em círculos à tua volta
Agradeço às estrelas que encontrei o meu caminho
Agora de volta às coisas simples da vida
Dia a dia, apenas passando
Contagem de ovinos e sinais de auto-estrada
Tudo bem.
O que vi o que fiz
Só preparou o que está para vir
Não tenho mais nada a perder
Isto é um progresso.
E isto eu prometo
Para não perder a coragem este ano
Posso ter a vossa atenção?
Por isso posso mencionar
Não vou voltar a temer
Oh passou anos à procura
Só estou a tentar encontrar esse propósito.
Sinto uma sensação de progresso
E depois de anos de sofrimento
Tanto que me apeteceu partir
Sinto uma sensação de força e esperança
O que vi o que fiz
Só preparou o que está para vir
Não tenho mais nada a perder
Isto é um progresso.
E isto eu prometo
Para não perder a coragem este ano
Isto é um progresso.
E isto eu prometo
Para não perder a coragem este ano
Posso ter a vossa atenção?
Por isso posso mencionar
Não vou recuar para o medo não vou recuar para o medo)
Então isto é progresso (isto é progresso)
E isto eu prometo
Para não perder coração este ano (eu não vou perder coração este ano)
Atenção.)
Por isso posso mencionar
Não vou recuar para o medo não vou recuar para o medo)