The Statlers — One Takes The Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Takes The Blame" de The Statlers.
Letra
When it’s over
And God knows as well as we it is
When we pack up and stack up
What’s hers and what’s his
When we make up
The stories that cover up the shame
They never will believe
We simply fell out of love
So one takes the bow one takes the blame
It won’t be easy
To throw away so many years and smile
But don’t feel guilty
We gave it our best for awhile
But the story we tell our friends
Must always be the same
Cause they never would believe
It was really no one’s fault
One takes the bow one takes the blame
One takes the bow one takes the blame
That’s the way you have to play the game
Your friends need someone
They can talk about and blame
And God forbid for my friends need the same
Ain’t that a shame
When we get lonely
And lonely we’ll get now and then
Just remember that somewhere
We both still have a friend
Love’s not forever
And ours went as gently as it came
So for all the years I’ve loved you
And you know I really loved you
You take the bow I’ll take the blame
You take the bow I’ll take the blame
Tradução da letra
Quando acabar
E Deus sabe tão bem como nós.
Quando empacotarmos e empilharmos
O que é dela e o que é dele
Quando fazemos as pazes
As histórias que encobrem a vergonha
Nunca acreditarão
Simplesmente nos apaixonamos
Então, um faz o arco, o outro faz a culpa.
Não vai ser fácil.
Deitar fora tantos anos e sorrir
Mas não te sintas culpado
Demos o nosso melhor por uns tempos.
Mas a história que contamos aos nossos amigos
Deve ser sempre o mesmo
Porque nunca acreditariam
Não foi culpa de ninguém.
Um faz o arco, o outro faz a culpa.
Um faz o arco, o outro faz a culpa.
É assim que tens de jogar o jogo.
Os teus amigos precisam de alguém.
Eles podem falar sobre e culpar
E Deus me livre que os meus amigos precisem do mesmo.
Não é uma pena?
Quando nos sentimos sós
E só nos sentiremos de vez em quando
Lembra-te disso algures.
Ambos ainda temos um amigo.
O amor não é para sempre
E o nosso foi tão suave como veio
Por todos os anos que te amei
E tu sabes que eu realmente te amava
Tu ficas com o arco e eu fico com a culpa.
Tu ficas com o arco e eu fico com a culpa.