The Statler Brothers — Half A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half A Man" de The Statler Brothers.
Letra
Buckles were fastened, though that the ride was gonna last,
We started crashin, I guess we were moving too fast
And just like the thunder without the lightning,
Started to wonder were you still mine and
Would we be perfect ever again
When you love someone, when you love someone,
More than you love yourselves so bad for your health,
Who would ever thought, who would ever thought,
You were the missing piece
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
Cause when you walked away you took half of me… yeah yeah
Nothing to say Love, You went away love,
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
My love was a bullet, you told to me aim at your heart
I told you I couldn’t cause you would have fallen apart,
And just for the record, we could have made it But you disconnected communication,
And now it’s now worth it never again… yeah
When you love someone, when you love someone,
More than you love yourselves so bad for your health,
Who would ever thought, who would ever thought,
You were the missing piece
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
Cause when you walked away you took half of me… yeah yeah
Nothing to say Love, You went away love,
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah
Yeah… now there’s a fraction of my heart,
Look what did you did to me… yeah
Feels like we’re shooting too far… yeah
Maybe I was reaching too far… yeah
Now I’m half the man that I used to be… yeah yeah (I'm half the man that I used to be)
Cause when you walked away you took half of me… yeah yeah
Nothing to say Love, (There's nothing to say)
You went away love, (Ever since you went away)
Nothing to say Love, (Say love)
You went away love, (You went away)
Now I’m half the man that I used to be yeah yeah
Tradução da letra
As fivelas foram apertadas, embora a viagem fosse durar,
Começámos o crashin, acho que estávamos a ir depressa demais.
E tal como o trovão sem o relâmpago,
Comecei a perguntar-me se ainda eras minha.
Seríamos perfeitos para sempre outra vez
Quando se ama alguém, quando se ama alguém,
Mais do que se amam tanto para a vossa saúde,
Quem pensaria, quem pensaria,
Tu eras a peça que faltava.
Agora sou metade do homem que costumava ser.
Porque quando te foste embora, levaste metade de mim.
Nada para dizer amor, foste-te embora amor,
Agora sou metade do homem que costumava ser.
O meu amor foi uma bala, disseste-me para apontar para o teu coração
Eu disse-te que não podia porque te terias desmoronado.,
E só para que conste, podíamos ter conseguido, mas desligaste a comunicação.,
E agora vale a pena nunca mais...
Quando se ama alguém, quando se ama alguém,
Mais do que se amam tanto para a vossa saúde,
Quem pensaria, quem pensaria,
Tu eras a peça que faltava.
Agora sou metade do homem que costumava ser.
Porque quando te foste embora, levaste metade de mim.
Nada para dizer amor, foste-te embora amor,
Agora sou metade do homem que costumava ser.
Sim ... agora há uma fracção do meu coração,
Olha o que me fizeste...
Parece que estamos a disparar muito longe...
Talvez estivesse a ir longe demais...
Agora eu sou metade do homem que eu costumava ser ... sim sim (eu sou metade do homem que eu costumava ser)
Porque quando te foste embora, levaste metade de mim.
Nada a dizer amor, (não há nada a dizer)
Tu foste embora amor, (desde que foste embora)
Nada para dizer amor,)
Você foi embora amor, (você foi embora)
Agora sou metade do homem que costumava ser