The Static Sea — Whatever You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever You Want" de The Static Sea.
Letra
Whatever you want
Whatever you see beneath the stars can be ours
Whatever you need
You can call on me
Whenever you want
But is it worth pretending
That you and me can be something different than the odds we face?
All the time we waste, girl
But it would be great
Whatever the route
Whenever you’re leaving
Believing your doubts
If you figure me out
If you still hear me singing to an absent crowd
You’re free to do without hard times never ending
All the rules that I’ve been bending
Slave to a vice that I can’t set right, girl
But it would be nice
Remember us when we were like strangers on a bus?
When we were just sailors in the sea?
You’re all that I desire in this world that’s caught on fire
You’re all I want and all I need
I’m dreaming
No, I won’t sing this song for anyone anymore
I’ll close the door
I’ll keep it shut
Yeah, I know now, still comprehending
The good guys don’t always find a happy ending
It’s a wild dream
One that I may never see, girl
But it would be sweet
Remember me when I was the only one you needed?
The only one to bring you peace of mind?
A gun for hire
Guaranteed to make you smile
And now I’m falling on my knees
For too long
I’ve been dreaming too long
But don’t wake me up
(Of more than what’s been given to us
More than what’s been said and done)
No, don’t wake me up
Only love, know I’ve been staring down a gun
I can’t make sense of anything
If I retire from the road I’ve roamed for miles
Do I lose everything in me?
Whatever you need
Whatever you want
Tradução da letra
O que quiseres.
O que quer que vejas sob as estrelas pode ser nosso
O que precisares
Podes visitar-me.
Quando quiseres.
Mas vale a pena fingir
Que tu e eu podemos ser algo diferente das probabilidades que enfrentamos?
Todo o tempo que perdemos, miúda
Mas seria óptimo.
Qualquer que seja a rota
Quando te fores embora
Acreditando nas tuas dúvidas
Se me descobrires
Se ainda me ouvires cantar para uma multidão ausente
És livre de viver sem tempos difíceis que nunca acabam.
Todas as regras que tenho dobrado
Escravo de um vício que não consigo corrigir, rapariga
Mas seria bom
Lembras-te de nós quando éramos estranhos num autocarro?
Quando éramos apenas marinheiros no mar?
Você é tudo o que Eu desejo neste mundo que está pegando fogo
És tudo o que quero e tudo o que preciso
Estou a sonhar
Não, Não vou cantar mais Esta canção para ninguém.
Vou fechar a porta.
Vou mantê-la fechada.
Sim, eu sei agora, ainda estou a compreender.
Os bons nem sempre encontram um final feliz.
É um sonho Selvagem
Uma que talvez nunca veja, rapariga
Mas seria doce
Lembras-te de mim quando era o único de que precisavas?
O único que te trouxe paz de espírito?
Uma arma de aluguer
Garantido para te fazer sorrir
E agora estou a cair de joelhos
Por muito tempo
Tenho sonhado demasiado tempo.
Mas não me acordes
(De mais do que nos foi dado
Mais do que o que foi dito e feito)
Não, Não me acordes.
Só amor, Sei que tenho estado a olhar para uma arma
Não consigo entender nada.
Se me retirar da estrada vagueio por quilómetros
Perco tudo em mim?
O que precisares
O que quiseres.