The Static Age — Marilyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marilyn" de The Static Age.
Letra
Marilyn in white silence
a sister for her and me and you
fill blank space beneath dead weight
when she’s in the room
she laughs just like falling angels
laughs just like all her dreams came true
in a room full of nameless faces
in a room full of you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
she’s all that she ever wanted
so hollow she always rings right true
she paints herself beautiful pictures
and wastes them on you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
the water washes over me
all jagged nails and baited breath and the knife is always turning
with faith and love down on her knees
this slips down around my neck
when faith and love become belief
we’re drowning slowly
she’s charcoal bluebird beauty
buried in seas of flesh and bone
hidden in masks of ivory
it’s all that she knows
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
Tradução da letra
Marilyn em silêncio branco
uma irmã para ela, eu e tu.
preencher espaço em branco sob o peso morto
quando ela está no quarto
ela ri-se como anjos que caem
ri-se como todos os seus sonhos se tornaram realidade
numa sala cheia de rostos sem nome
numa sala cheia de TI
irmã querida
o silêncio está a aproximar-se.
e tudo o que temos
são perguntas que não podemos responder
ela é tudo o que sempre quis
tão oca que ela toca sempre como deve ser
ela pinta belas imagens
e desperdiça - os em ti
irmã querida
o silêncio está a aproximar-se.
e tudo o que temos
são perguntas que não podemos responder
a água lava-se sobre mim
todas as unhas dentadas e ar de isco e a faca está sempre a girar.
com fé e amor de joelhos
isto escorrega à volta do meu pescoço
quando a fé e o amor se tornam crenças
estamos a afogar-nos lentamente.
ela é uma beleza de Charco-Azul
enterrado em mares de carne e osso
escondidos em máscaras de marfim
é tudo o que ela sabe
irmã querida
o silêncio está a aproximar-se.
e tudo o que temos
são perguntas que não podemos responder