The Staple Singers — What's Your Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Your Thing" de The Staple Singers.
Letra
Oooh!
Aww
Aww yeah
Mmm hmm
If anybody, he loves me
Raise your hand, yeah
If anybody, he needs me
Raise your hand
Don’t let the color of my skin
Come between me and you friend
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace (Yes, y’all)
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Alright
I’m not a doctor
I’m not a lawyer
Or an Indian Chief, no, no
But I got love for everybody, inside of me
I’m not here to be your guide
But I’ll-a march with ya 'til my feet are sore by your side
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Well I pray, to the Lord above
To give us all just a little love
Wash all the hate and sin out of our minds
And make this a better world
Oooh!
Yeah
Aww yeah
Wipe that frown off your face
To human race
'Cause God put love in everybody’s hearts
Just let it stay
You got to clean up your own backyard
Then you just go right from yard to yard
My thing is love
My thing is freedom, well
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
I tell you, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
No, no, no, no, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
Mmm, say it again now
(Love, freedom, and peace)
But it sound mighty good to me, yeah, mmm hmm
(Love, freedom, and peace)
What a mighty, mighty good three
(Love, freedom, and peace)
Yeah
(Love, freedom, and peace)
C’mon, c’mon!
Tradução da letra
Oooh!
Aww
Sim.
Mmm hmm
Se alguém me ama
Levanta a mão, sim
Se alguém precisar de mim
Levante a mão.
Não deixes a cor da minha pele
Fica entre mim e o teu amigo.
A minha coisa é o amor
A minha coisa é a liberdade
A minha coisa é a paz (sim, todos vocês)
Qual é a tua cena?
(Amor, liberdade e paz)
Ok
Não sou médico.
Não sou advogado.
Ou um chefe índio, Não, Não
Mas tenho amor por todos, dentro de mim
Não estou aqui para ser o teu guia.
Mas eu vou-uma marcha contigo até os meus pés estarem doridos ao teu lado
A minha coisa é o amor
A minha coisa é a liberdade
A minha coisa é a paz
Qual é a tua cena?
(Amor, liberdade e paz)
Bem, eu rezo, ao Senhor lá em cima.
Para nos dar a todos apenas um pouco de amor
Tira todo o ódio e pecado das nossas mentes.
E fazer deste um mundo melhor
Oooh!
Sim
Sim.
Tira essa careta da cara
À raça humana
Porque Deus pôs amor nos corações de todos
Deixa ficar
Tens de limpar o teu próprio quintal.
Depois vais de jardim em Jardim
A minha coisa é o amor
A minha coisa é a liberdade.
A minha coisa é a paz
Qual é a tua cena?
(Amor, liberdade e paz)
Não podes vencer os três.
(Amor, liberdade e paz)
Não podes vencer os três.
(Amor, liberdade e paz)
Digo - te, não podes vencer os três.
(Amor, liberdade e paz)
Não, Não, Não, Não, Não podes vencê-los três.
(Amor, liberdade e paz)
Diz outra vez.
(Amor, liberdade e paz)
Mas parece-me muito bom.
(Amor, liberdade e paz)
Que três poderosos e bons
(Amor, liberdade e paz)
Sim
(Amor, liberdade e paz)
Vamos, vamos!