The Staple Singers — Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom)" de The Staple Singers.
Letra
Say it, y’all
(Sha-na-boom boom, yeah)
Tell me, tell me, tell me, come on
(Sha-na-boom boom, yeah)
Well, well
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
I’ve been trying to find what’s heavy that’s been messing up my mind
I think I found the answer, 'cause it was right there all the time
Heavy makes you happy, I just got to say
Put on your heavy, if I can’t feel this way
(Sha-na-boom boom, yeah)
Come on, come on
(Sha-na-boom boom, yeah)
Do it, do it, do it, do it
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
By talking to my people, you know that it occurred to me
It’s more than just a feeling--it's a philosophy
Heavy makes you happy, drying up your drink
Oh, spread a little heavy and it makes somebody sing
(Sha-na-boom boom, yeah)
Come on, y’all
(Sha-na-boom boom, yeah)
Right on, right on, right on
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah)
A little bit softer, now
(Sha-na-boom boom, yeah)
Oh, do it easy, now
(Sha-na-boom boom, yeah)
Lay it on down
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
Tradução da letra
Di-lo, pessoal.
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Diz-me, diz-me, diz-me, vá lá
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Bem, bem
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)
Tenho tentado encontrar o que é pesado que me tem perturbado a mente.
Acho que encontrei a resposta, porque estava sempre ali.
O Heavy faz-te feliz, só tenho de dizer
Põe o teu peso, se não me sinto assim
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Vamos, vamos
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Fá - lo, fá-lo, fá-lo, fá-lo
(Sha-Na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)
Ao falar com o meu povo, sabes que me ocorreu
É mais do que um sentimento. é uma filosofia.
Pesado faz-te feliz, secando a tua bebida
Oh, espalha um pouco pesado e faz alguém cantar
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Vamos lá, pessoal.
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Certo, certo, certo
(Sha-Na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Um pouco mais suave, agora.
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Oh, fá-lo com calma, agora
(Sha-Na-boom boom, yeah)
Deita-o no chão.
(Sha-na-na-Na-boom boom, yeah)