The Stanley Brothers — Could You Love Me (One More Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You Love Me (One More Time)" de The Stanley Brothers.
Letra
Could you love me one more time
With a love that really is mine
I’ve waited so long they say you’ve gone wrong
Have I lost you forever this time
We’ll go down by the river
I’ll ask you one last time
As the night breezes blow I’ll whisper so low
Could you love me one more time
Do you think that I’d believe
This talk that’s going around
I’ve heard lots of things that somehow seem strange
But darling I wouldn’t throw you down
I know that you’re my weakness
I know you’ll be my downfall
I’m not sorry we met and I’ll never forget
That I gave you my heart soul and all…
Tradução da letra
Podes amar-me mais uma vez?
Com um amor que realmente é meu
Esperei tanto tempo que dizem que erraste
Perdi-te para sempre desta vez
Vamos descer pelo rio
Vou perguntar-te uma última vez.
À medida que a noite sopra vou sussurrar tão baixo
Podes amar-me mais uma vez?
Achas que eu acreditaria
Esta conversa que anda por aí
Ouvi muitas coisas que de alguma forma parecem estranhas.
Mas querida Eu não te deitaria abaixo
Sei que és a minha fraqueza.
Sei que serás a minha desgraça
Não me arrependo de nos termos conhecido e nunca esquecerei
Que te dei a alma do meu coração…