The Spook School — Try to Be Hopeful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Try to Be Hopeful" de The Spook School.
Letra
Sometimes i get so hopeful i make myself scared
that i will wake up and the hope will disappear
Sometimes i see you clench your fists and close your eyes
like you’re dreading the same thing / like you’re saying your goodbyes
I’ve been waiting outside for what seems like years
when i finally get inside I’ll give in to the fear
of finally having what I want, I’ll finally know
if this really really will fix me if my problems will all sail away
and I know, you’ve been finding things hard
if you want to we can sit outside
and talk about anything else
and I know, you’ve been upset
I know i’m not the best, but i’ll try
I’ll try, try to be hopeful
if you try, try to be hopeful
(and we can be/the best people we could ever be)
Tradução da letra
Às vezes fico tão esperançado que me assusto
que eu acordarei e a esperança desaparecerá
Às vezes vejo-te apertar os punhos e fechar os olhos
como se temesses a mesma coisa / como se estivesses a despedir-te
Tenho estado à espera lá fora pelo que parece há anos.
quando finalmente entrar, cederei ao medo.
de finalmente ter o que quero, finalmente saberei
se isto realmente me resolver se os meus problemas desaparecerem
e eu sei que tens achado as coisas difíceis.
se quiseres, podemos sentar-nos lá fora.
e falar sobre qualquer outra coisa
e sei que tens andado chateada.
Sei que não sou o melhor, mas vou tentar.
Vou tentar, tentar ter esperança
se você tentar, tente ser esperançoso
(and we can be / the best people we could ever be)