the Spits — No Place to Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place to Live" de the Spits.
Letra
There’s just no place to live, and no place to call home
Town to town, state to state it seems like it’s a joke
United States, maybe a mistake
I’d could go to Europe but
I think they’d hate me for sure
They would probably spit in my food and laugh at the clothes I wore
Those uptight fucks, salmon and locks
Well it looks like I’m here right now
I’ll have to find a job
2.2 kids, a house to own
My neighbor’s name is Bob
I’m so let down, I hate this town
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
The south’s too hot, the north
Too cold. There’s no between
You can keep your traffic smog
And crime and baseball teams
No place to go, I’ll dig a hole
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.
Tradução da letra
Não há lugar para viver, e não há lugar para chamar de lar.
De cidade em Cidade, de estado em estado parece uma piada
Estados Unidos, talvez um erro
Podia ir para a Europa, mas ...
Acho que me odiariam de certeza.
Provavelmente cuspiam na minha comida e riam-se das roupas que vestia.
Aqueles cabrões nervosos, salmões e fechaduras
Bem, parece que estou aqui agora.
Vou ter de arranjar um emprego.
2.2 crianças, uma casa para ter
O meu vizinho chama-se Bob.
Estou tão desiludido que odeio esta cidade.
Não há lugar para viver e não percebo porquê.
Parece que devo encontrar alguma coisa.
Faz-me querer chorar
Boo hoo, boo hoo.
O sul é muito quente, o norte
Frio. Não há meio-termo
Você pode manter o seu tráfego smog
E equipas de crime e basebol
Não tenho para onde ir, vou cavar um buraco.
Não há lugar para viver e não percebo porquê.
Parece que devo encontrar alguma coisa.
Faz-me querer chorar
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.