The spirit that guides us — Agnes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agnes" de The spirit that guides us.
Letra
What if I cut my wrist just because you made me like this
I want you to show me what love is
What if the fifth car would take us anywhere but far away
I want you to drive me home tonight
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
What if I have no friends just because you named me Agnès
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
You don’t care about my feelings
My emotions don’t mean anything to you
What love’s for you ain’t love for me
I can’t love you like you love me
Tradução da letra
E se eu cortasse o pulso só porque me fizeste assim?
Quero que me mostres o que é o amor
E se o quinto carro nos levasse para qualquer lugar menos para longe?
Quero que me leves a casa esta noite.
Não temos absolutamente nada em comum.
Excepto o facto de estarmos presos neste lugar.
Estamos completamente abandonados por Deus.
E não tenho camião consigo ou com Vossa Graça.
Expectativas Estroboscópicas a arrastar - me de novo e de novo
Explicações homofóbicas a arrastar - me de vez em quando
E se eu não tiver amigos só porque me chamaste Agnès?
Quem me dera ser outra pessoa em qualquer lugar, menos longe daqui.
Quem me dera ser outra pessoa em qualquer lugar, menos longe daqui.
Expectativas Estroboscópicas a arrastar - me de novo e de novo
Explicações homofóbicas a arrastar - me de vez em quando
Não temos absolutamente nada em comum.
Excepto o facto de estarmos presos neste lugar.
Estamos completamente abandonados por Deus.
E não tenho camião consigo ou com Vossa Graça.
Não te importas com os meus sentimentos
As minhas emoções não significam nada para ti.
O que é amor para ti não é amor para mim
Não posso amar - te como tu me amas