The Spinners — (Oh Lord) I Wish I Could Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Oh Lord) I Wish I Could Sleep" de The Spinners.
Letra
I close up the curtain
And I pull down the blinds
Took a sleeping pill
To help sleep come to my mind
Cause it’s 3 a.m.
And I’m wide awake
Thinking of you again
How you said goodbye like suicide
My love life came
To an unexpected end baby
It’s one two three four
I’m just counting sheep
Oh lord I wish I could sleep
It’s five six seven eight
And I’m still counting sheep
Oh lord I wish I could sleep
I felt happy Friday
When I heard you say
That you’d like to be the girl
That I marry someday
Now it’s 4 a.m.
And it’s Tuesday night
Life is filled with gloom
I can’t understand
How my lifetime plans
Could end so fast
Only just one afternoon
It’s one two three four
(Oh what’s wrong with me?)
I’m just counting sheep
(I'm trying to close my eyes)
Oh lord I wish I could sleep
(But I just can’t sleep)
It’s five six seven eight
(it was Friday baby)
(And love was so sweet)
And I’m just counting sheep
(Now it’s Tuesday night)
Oh lord I wish I could sleep
(Oh lord and I just can’t sleep)
Oh lord I wanna sleep
To escape from reality
Cause in my dreams
I can make believe
That you’re still hear with me Oh baby!
The way it use to be!
Tradução da letra
Eu fecho a cortina
E eu puxo as persianas
Tomei um comprimido para dormir.
Para ajudar a dormir vem à minha mente
Porque são 3 da manhã.
E estou bem acordado
Pensando em você novamente
Como disseste adeus como suicídio
A minha vida amorosa chegou
To an unexpected end baby
É um, dois, três, quatro.
Estou só a contar ovelhas.
Oh Senhor quem me dera poder dormir
São cinco, seis, sete, oito.
E ainda estou a contar ovelhas
Oh Senhor quem me dera poder dormir
Senti-me feliz na sexta-feira.
Quando te ouvi dizer
Que gostarias de ser a rapariga
Que me case Um dia
Agora são 4 da manhã.
E é Terça à noite
A vida está cheia de tristeza
Não consigo entender.
Como meus planos de vida
Pode acabar tão rápido
Só uma tarde.
É um, dois, três, quatro.
O que se passa comigo?)
Estou só a contar ovelhas.
(I'm trying to close my eyes)
Oh Senhor quem me dera poder dormir
(But I just can't sleep)
São cinco, seis, sete, oito.
(it was Friday baby)
(E o amor era tão doce)
E estou só a contar ovelhas
(Agora é Terça-feira à noite))
Oh Senhor quem me dera poder dormir
(Oh Senhor e eu simplesmente não consigo dormir)
Oh senhor eu quero dormir
Para escapar da realidade
Porque nos meus sonhos
Posso fazer de conta
Que ainda me ouves, querida!
Como costumava ser!