The Spinners — Just Can't Get You Out of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Get You Out of My Mind" de The Spinners.
Letra
Just a matter of time
I remember I told my sorrow
I forgot you were mine
Took back all of the love you borrowed
Well, every night it’s the same
My poor heart sings the same old story
Pain and memory game
I keep seeing your face before me
Counting sheep don’t make me feel better
Day or night it really don’t matter
Just can’t get you out of my mind (oh baby)
Just can’t get you out of my mind (can't get you off my mind)
Might as well be wasting my time (yes sir)
I can hardly deny
All the love that I feel inside me
With every wink of the eye
I’m reminded of your sweet honey
Got my world in a shard
Bits and pieces from your repartee
Tell me when will it start
I can think of with each new party
Counting sheep don’t make me feel better
Day or night (day or night) it really don’t matter (ooh)
Just can’t get you out of my mind (I can’t get you off my mind)
Just can’t get you out of my mind (yeah)
Might as well be wasting my time (gotta be wasting my time)
Just can’t get you out of my mind (there'll never be another)
Just can’t get you out of my mind (you've been closer than a sister or brother,
yeah)
Might as well be wasting my time (and I can’t get you off my mind, no, yeah)
Just can’t get you out of my mind (what more can I say, baby)
Just can’t get you out of my mind (you're on my mind each and every day)
(I might as well) Might as well be wasting my time (I don’t to, baby, ooh-ooh,
yeah
Just can’t get you out of my mind (every day is a welcome)
Just can’t get you out of my mind (seeing you is like a sunshine)
Might as well be wasting my time (you got burnin' love, yeah)
(Baby, help me, build me up, help me get down, yeah)
Just can’t get you out of my mind (oh, baby)
Just can’t get you out of my mind
Tradução da letra
É só uma questão de tempo.
Lembro-me de ter dito a minha tristeza
Esqueci-me que eras minha.
Recuperaste todo o amor que levaste emprestado
Bem, todas as noites é a mesma coisa.
O meu pobre coração canta a mesma velha história
Jogo de dor e memória
Continuo a ver a tua cara diante de mim
Contar ovelhas não me faz sentir melhor
Dia ou noite não importa
Não consigo tirar - te da minha mente (Oh baby)
Não consigo tirar-te da minha mente não consigo tirar-te da minha mente)
Mais vale estar a desperdiçar o meu tempo (sim, senhor)
Mal posso negar
Todo o amor que sinto dentro de mim
Com cada piscar de olhos
Lembro-me do teu doce mel
Tenho o meu mundo num fragmento
Pedaços do seu respostas
Diz-me quando vai começar.
Consigo pensar em cada nova festa
Contar ovelhas não me faz sentir melhor
Dia ou noite (dia ou noite) realmente não importa (ooh)
Só não consigo tirar-te da minha mente (não consigo tirar-te da minha mente)
Não consigo tirar-te da minha mente (sim)
Mais valia estar a desperdiçar o meu tempo.)
Só não consigo tirar-te da minha mente (nunca haverá outro)
Só não consigo tirar-te da minha mente (estiveste mais perto do que uma irmã ou um irmão,
Sim)
Mais valia estar a desperdiçar o meu tempo e não te consigo tirar da cabeça.)
Só não consigo tirar - te da minha mente (o que mais posso dizer, Querida)
Só não consigo tirar-te da minha mente (estás na minha mente todos os dias)
Mais valia estar a perder o meu tempo.,
Sim
Apenas não posso tirar você da minha mente (todos os dias é uma recepção)
Apenas não consigo tirar-te da minha mente (ver-te é como um raio de sol)
Mais valia estar a desperdiçar o meu tempo.)
(Baby, help me, build me up, help me get down, yeah)
Não te consigo tirar da minha cabeça (Oh, baby)
Não te consigo tirar da minha cabeça