The Spinners — I've Got to Make It on My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got to Make It on My Own" de The Spinners.
Letra
When I was a child, I found out
To make it in this world, there’s no doubt
You got to be
Real strong, you see
I didn’t want my papa’s handout
So mama had to make me get out
To prove, yes prove
He was wrong, he was wrong
Oh, I got to make it (Make it on my own)
I’ve got to make (Don't want to die a man alone)
Can’t you, can’t you, can’t you see (Life's too short to waste it)
And oh (I've got to make it on my own)
Yes I have (Don't want to die a man alone)
Lord have mercy, tell ya
I’ve got to make it on my own, yeah, on my own
I worked very hard, I did try
To find a piece of life that was mine
It seemed to me
Too long to see
I didn’t want to wait a lifetime
I’ve said I have to prove I’ll do fine
It’s proof, yes proof
He was wrong, he was wrong
I’ve got (Make it on my own)
I’ve got to do it myself (Don't want to die a man alone)
I don’t need any kind of help (Life's too short to waste it)
Oh no, no-no, no-no-no-no-no-no (I've got to make it on my own)
Oh, yes sir (Don't want to die a man alone)
It seems life is short
Just too short to make it, gotta make it on my own
(My, own, my own, my own)
Oh, have mercy on me now
(I've got to make it on my own) I was down and out
(Don't want to die a man alone) He told the nation ‘bout me
(Life's too short to waste it) How he supported me, I gotta do it,
can’t you see, hey
(I've got to make it on my own) We got, here we come again
(Don't want to die a man alone) I’ve got to do it myself
(Life's too short to waste it) I’ve proved that right or wrong, I’ve got it all
together
(I've got to make it on my own) I see my name under the lights, yeah
(Don't want to die a man alone) It’s been so long since mama, I just gotta move
it, prove it
Tradução da letra
Quando era criança, descobri
Para fazê-lo neste mundo, não há dúvida
Tens de estar
Muito forte.
Não queria a esmola do meu pai.
Por isso, a mamã teve de me fazer sair.
Para provar, sim provar
Ele estava errado, ele estava errado
Oh, eu tenho que fazê-lo (fazê-lo sozinho)
Eu tenho que fazer (não quero morrer um homem sozinho)
Você não pode, você não pode, você não pode ver (a vida é muito curta para desperdiçá-la)
And oh (i've got to make it on my own)
Sim eu tenho (não quero morrer um homem sozinho)
Deus tenha piedade, digo-te
Tenho de o fazer sozinha, sim, sozinha
Trabalhei muito, tentei.
Encontrar um pedaço de vida que fosse meu
Pareceu-me
Demasiado tempo para ver
Não queria esperar uma vida inteira.
Já disse que tenho de provar que me vou sair bem.
É a prova, sim a prova
Ele estava errado, ele estava errado
Eu tenho)
Eu tenho que fazer isso eu mesmo (não quero morrer um homem sozinho)
Eu não preciso de nenhum tipo de ajuda (a vida é muito curta para desperdiçá-la)
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.)
Oh, sim senhor (não quero morrer um homem sozinho)
Parece que a vida é curta
Demasiado curto para o fazer, tenho de o fazer sozinho.
(My, own, my own, my own)
Oh, tenha piedade de mim agora
Eu estava em baixo e fora
Ele contou à nação sobre mim.
Como ele me apoiou, tenho de o fazer. ,
não vês?
Temos, aqui vamos nós outra vez
Tenho de ser eu a fazê-lo.
Provei que certo ou errado, tenho tudo
juntamente
Vejo o meu nome debaixo das luzes, sim
Já passou tanto tempo desde que a mãe, tenho de me mudar.
prova-o.