The Spinners — Don't Let the Green Grass Fool You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Green Grass Fool You" de The Spinners.
Letra
Girl, try to remember
When we didn’t have no shoes
How we made it downtown to the welfare office
Just me, just you
Took a long time
Tryin' to get what we got now, baby
Don’t you go away and give it up
To no other man, I couldn’t understand
Don’t let, don’t let the green grass fool you
Don’t let, don’t let it change your mind, yeah
It’s gonna be hard tryin' to start our lives all over
Hey, mama, you got the kind of lovin' that I need, oh yeah
And if you ever leave me, ever leave me down in the dumps
Without a-something in my heart, oo-wee babe
I don’t think I’ll live to see a brand new day
I want to hear you do it to me, said
Don’t don’t don’t let, don’t let the green grass fool you, no
Baby don’t let, don’t let it change your mind
Oh, it may be greener way over there somewhere
Woo, right here, girl, in these big black arms of mine is where you belong
Oh, I’m just gonna let these fellas play a little bit
Don’t let the green grass fool you, baby
Don’t you never ever, never ever
Never, never let it change your mind
Ooh think of me, just think of me
When the world’s turned a shoulder
I’ll be here, baby, yeah
And right here, girl, is where you belong
You know I had to leave for a couple days
And I met Freddie, who’s got a Cadillac
And you know I always drive a Nash
But baby, he can talk sweet nothings in your ear
Woman, I got action and girl you know I got cash
And I’m sayin'
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t let the green grass fool you
Bubbling over inside me when I tell you baby
Don’t let it change your mind
I can sit here all day
Just wastin' the time away
Thinkin' about you, needin' you
Just tellin' you, baby
That right here, girl, is where you belong
Come on home, give it to me
Don’t let the green grass fool you
Don’t let it change your mind
Tradução da letra
Miúda, tenta lembrar-te.
Quando não tínhamos sapatos
Como chegamos ao centro da cidade para a assistência social
Só eu, só tu
Demorou muito tempo.
Tentando obter o que temos agora, baby
Não te vás embora e desista
Para nenhum outro homem, Eu não conseguia entender.
Não deixes que a erva verde te engane.
Não deixes que isso te faça mudar de ideias.
Vai ser difícil tentar recomeçar as nossas vidas
Mãe, tens o tipo de amor que eu preciso.
E se alguma vez me deixares, alguma vez me deixares na lixeira
Sem qualquer coisa no meu coração, querida
Acho que não viverei para ver um novo dia.
Quero ouvir-te a fazer-me isso, said.
Não deixes que a erva verde te engane.
Baby don't let, don't let it change your mind
Pode ser mais verde algures por aí.
Aqui mesmo, miúda, nestes meus grandes braços negros é onde pertences.
Vou deixar estes tipos tocarem um pouco.
Não deixes que a erva verde te engane, querida
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca deixes que mude de ideias
Pensa em mim, pensa em mim
Quando o mundo virou um ombro
Eu estarei aqui, querida, sim
E aqui, rapariga, é onde pertences
Sabes que tive de sair por uns dias.
E conheci o Freddie, que tem um Cadillac.
E sabes que conduzo sempre um Nash
Mas querido, ele pode falar coisas doces no teu ouvido
Mulher, tenho acção e rapariga sabes que tenho dinheiro
And i'm saying
Não, Não, Não, Não
Não deixes que a erva verde te engane.
A borbulhar dentro de mim quando te digo querida
Não deixes que mude de ideias.
Posso ficar aqui sentado o dia todo.
Estava só a perder tempo.
A pensar em ti, a precisar de ti
Estou só a dizer-te, querida
Isso aqui, rapariga, é onde pertences.
Vem para casa, dá-me isso.
Não deixes que a erva verde te engane.
Não deixes que mude de ideias.