The Spinners — Bad, Bad Weather ( Till You Come Home ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad, Bad Weather ( Till You Come Home )" de The Spinners.
Letra
Since you’ve been gone my voice sounds like thunder
My friends say I seem like a cloudy day (Like a cloudy day, yeah)
All I need is a stroke of lightnin' to make my frame a little more frightenin'
And I’ll be bad, bad weather 'til you come home, oh
I’m gonna be bad weather
'Til you come home, oh, yes, I will, baby
I’m gonna be thunder and lightnin'
'Til you come home, oh, yeah
Now my little room reminds me of London town
When the evening sun goes down
Honey, it’s cold and misty, and oh, so foggy
And it’s hard to find my way around
And if I should stumble upon something that belongs to you
I become confused inside and I don’t know what to do
I’m gonna be bad weather, oh, baby
'Til you come home, baby, oh, yes, I will
I’m gonna be misty morning, oh, yeah
'Til you come home, and, oh, yeah, baby
There’s a tornado inside of me
Adding to all of my misery
Girl, are you tryin' to destroy me
If so, let me know to prepare for much more
Of this bad weather
'Til you come home, oh, yeah, baby
It’s gonna be thunder and lightin'
'Til you come home, yeah, yeah
It’s gonna be, oh, baby
'Til you get here, baby
Oh, it’s gonna be bad, bad, bad, bad, bad, bad weather
'Til you come home, baby
Tradução da letra
Desde que te foste embora a minha voz soa como um trovão
Os meus amigos dizem que pareço um dia nublado (como um dia nublado, sim)
Tudo o que preciso é de um toque de luz para fazer a minha moldura um pouco mais assustadora
And i'll be bad, bad weather ' til you come home, oh
Vou estar com mau tempo
Até voltares para casa, sim, eu vou, querida
I'm gonna be thunder and lightnin'
Até voltares para casa, oh, sim
Agora o meu pequeno quarto Lembra-me a cidade de Londres.
Quando o sol da noite se põe
Querida, está frio e enevoado, e oh, tão enevoado
E é difícil encontrar o meu caminho
E se eu tropeçar em algo que te pertence
Fico confuso por dentro e não sei o que fazer.
I'm gonna be bad weather, Oh, baby
Até voltares para casa, querida, oh, sim, eu vou
Vou ser a misty morning, oh, yeah
Até voltares para casa, e, oh, yeah, baby
Há um tornado dentro de mim
Somando a toda a minha miséria
Miúda, estás a tentar destruir-me
Se sim, deixe-me saber para se preparar para muito mais
Deste mau tempo
Até voltares para casa, oh, yeah, baby
Vai ser um trovão e um clarão
Até voltares para casa, sim, sim
It's gonna be, oh, baby
'Til you get here, baby
Oh, vai ser Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, mau tempo
Até voltares para casa, querida