The Spin Wires — No One's Keeping Score letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One's Keeping Score" de The Spin Wires.
Letra
Metaphorically Speaking
My Superego went out drinking
And now he’s making all these threats
To spill what I’ve been thinking
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Scientifically speaking mankind’s social skills are weakening
Well look at all these social chameleons
Brick by brick building there own world
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Its better to be
Right and alone
Than wrong in love
Or was it
The other way around
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Tradução da letra
Metaforicamente Falando
O meu Superego saiu para beber.
E agora ele está a fazer todas estas ameaças.
Para derramar o que tenho pensado
Vamos beber um pouco mais.
Porque ninguém está a contar a pontuação
Vamos discutir um pouco mais.
Porque ninguém está a contar a pontuação
Cientificamente falando, as habilidades sociais da humanidade estão enfraquecendo.
Olha para todos estes camaleões sociais.
Tijolo por tijolo construir lá o próprio mundo
Vamos beber um pouco mais.
Porque ninguém está a contar a pontuação
Vamos discutir um pouco mais.
Porque ninguém está a contar a pontuação
É melhor ser
Certo e sozinho
Do que errado no amor
Ou foi?
Ao contrário
Vamos beber um pouco mais.
Porque ninguém está a contar a pontuação
Vamos discutir um pouco mais.
Porque ninguém está a contar a pontuação