The Spill Canvas — Staplegunned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staplegunned" de The Spill Canvas.
Letra
It was in the lobby when I set my sights on you
Should’ve kissed you in the elevator
But I was too scared to
It was in the morning when I made up my mind
I want you staple-gunned right to my side all of the time
Do I have to spell it out for you
Or scream it in your face?
Oh, the chemistry between us could destroy this place
Do I have to spell it out for you
Or whisper in your ear?
Oh, just stop right there
I think that we’ve got something here
We were all alone when I finally made a pass at you
It didn’t work, and no it never does
But you know how I do
We were on the phone when I made up my mind
I want you staple-gunned right to my side all of the time
Tradução da letra
Estava na entrada quando te vi
Devia ter-te beijado no elevador.
Mas eu estava com muito medo.
Foi de manhã que me decidi.
Quero-te sempre ao meu lado.
Tenho de soletrar para ti
Ou gritar na tua cara?
A química entre nós pode destruir este lugar.
Tenho de soletrar para ti
Ou sussurrar-te ao ouvido?
Pára aí.
Acho que temos algo aqui.
Estávamos sozinhos quando finalmente me atirei a ti.
Não funcionou, e não, nunca funciona.
Mas sabes como eu sou
Estávamos ao telefone quando me decidi.
Quero-te sempre ao meu lado.