The Spill Canvas — Gateway Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gateway Drug" de The Spill Canvas.
Letra
All alone in the still of my apartment.
D-double take, apparitions in the darkness
Oh, oh, oh.
There you are
I’m a fiend
I gotta have it Need a fix, my dangerous habit
Oh, oh, oh.
You are my gateway drug
You pull me down
You mess me up You are my gateway drug
You give me a taste for the harder stuff
And I don’t wanna stop
Innocent, I was naive when we started.
Got so high
We descended to dependence
(Quitting is so hard)
Cold sweat, I’m shaking with my teeth clenched
Appetite for the rush, the thrill, I need it.
Oh oh oh.
You are my gateway drug
You pull down
You mess me up You are my gateway drug
You give me a a taste for the harder stuff
And I don’t wanna stop
No, I don’t wanna stop
You’re breathing on my neck
And I feel weak
The lights that burn my eyes play hide and seek
I get a little closer to you
You move a little closer to me All alone in the still of my apartment
D-double take, apparitions in the darkness
I lose myself in you
You are my gateway drug
You pull me down
You fuck me up You are my gateway drug
You give me a taste for the harder stuff
You are my gateway drug
(I can’t tell when I’ve had enough)
You are my gateway drug
(Drag me down to a deeper love)
I don’t wanna stop
No, I don’t wanna stop
I don’t wanna stop
Tradução da letra
Sozinha no meu apartamento.
Dupla tomada, aparições na escuridão
Oh, oh, oh.
Aí estás tu.
Sou um demónio.
Preciso de uma dose, o meu perigoso hábito.
Oh, oh, oh.
És a minha droga de entrada
Tu puxas-me para baixo
Dás cabo de mim és a minha droga de entrada
Tu dás-me um gosto pelas coisas mais difíceis
E não quero parar
Inocente, eu era ingénua quando começámos.
# Got so high
Descemos à dependência
(Desistir é tão difícil)
Suor frio, estou a tremer com os dentes cerrados
Apetite pela adrenalina, pela emoção, preciso dela.
Oh oh oh.
És a minha droga de entrada
Você puxa para baixo
Dás cabo de mim és a minha droga de entrada
Tu dás-me uma amostra para as coisas mais difíceis
E não quero parar
Não, Não quero parar.
Estás a respirar no meu pescoço.
E sinto-me fraco
As luzes que queimam os meus olhos brincam às escondidas
Estou um pouco mais perto de TI
Aproxima-te um pouco mais de mim sozinha no meu apartamento.
Dupla tomada, aparições na escuridão
Perco - me em ti
És a minha droga de entrada
Tu puxas-me para baixo
Tu lixas - me Tu és a minha droga de entrada
Tu dás-me um gosto pelas coisas mais difíceis
És a minha droga de entrada
Não sei dizer quando estou farto)
És a minha droga de entrada
(Drag me down to a deeper love)
Não quero parar.
Não, Não quero parar.
Não quero parar.