The Spill Canvas — 10,000 Midnights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Midnights" de The Spill Canvas.
Letra
10,000 midnights ago.
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
I loved they way you worked your voodoo.
10,000 midnights ago.
I wound up my watch til the spring broke,
My my, time is so unkind.
She got punch-drunk in the moon-shine
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I heard your voice, not your echo.
Grand Central valentine,
Tear my heart out on the main line.
10,000 midnights ago.
I lived just to die in your shadow.
Black satin melody,
That’s what I heard when you left me.
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I held myself back in the front row.
You effect my memory,
All consuming without mercy.
10,000 midnights ago.
Worn like a black and white photo,
I stood behind the lens,
took your portrait, now I’m forgotten.
Tradução da letra
Há 10 mil noites atrás.
Uptown no Harlem Apollo,
Cantaste um longo, longo blues,
Adorei a forma como fizeste o teu voodoo.
Há 10 mil noites atrás.
Acabei com o meu relógio até a primavera acabar,
Meu Deus, o tempo é tão cruel.
Ela embebedou-se na lua
Nova Iorque, diz-me a verdade.,
Conhece-la melhor do que eu.,
Sou apenas mais uma pessoa a ajudar-me.
Há 10 mil noites atrás.
Ouvi a tua voz, não o teu eco.
Grand Central valentine,
Arranca-me o coração na linha principal.
Há 10 mil noites atrás.
Vivi apenas para morrer na tua sombra.
Melodia de cetim negro,
Foi o que ouvi quando me deixaste.
Nova Iorque, diz-me a verdade.,
Conhece-la melhor do que eu.,
Sou apenas mais uma pessoa a ajudar-me.
Há 10 mil noites atrás.
Segurei - me na primeira fila.
Tu afectas a minha memória.,
Todos a consumir sem misericórdia.
Há 10 mil noites atrás.
Usado como uma foto a preto e branco,
Fiquei atrás da lente.,
tirei o teu retrato, agora estou esquecido.