The Specials — Nite Klub (BBC In Concert) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nite Klub (BBC In Concert)" de The Specials.

Letra

Is this the in place to be?
What am I doing here?
Watching the girls go by
Spending money on…
Sleep all day
It’s the only way
I’m a parasite
I creep about at night
Nite Klub, is this the in place to be?
Nite Klub, what am I doing here?
Nite Klub, watching the girls go by
Spending money on…
Hey, hey, I don’t work
Cos I don’t have to
I don’t have to work
There’s no work to do
Nite Klub
I’m a member of the Nite Klub
Nite Klub
A fully paid up member of the Nite Klub
I won’t dance in a club like this
All the girls are slags
And the beer tastes just like piss
I’m a parasite
I creep about at night
Yes I’m a member of the Nite Klub
A fully paid up member of the Nite Klub
Nite Klub, is this the in place to be?
Nite Klub, what am I doing here?
Nite Klub, watching the girls go by
Spending money on beer!

Tradução da letra

É este o lugar certo para estar?
O que estou a fazer aqui?
Ver as raparigas a passar
Gastar dinheiro em…
Dormir o dia todo
É a única maneira
Sou um parasita.
Eu rastejo à noite
Nite Klub, este é o lugar certo para estar?
Nite Klub, o que estou a fazer aqui?
Nite Klub, a ver as miúdas a passar
Gastar dinheiro em…
Eu não trabalho.
Porque não preciso
Não tenho de trabalhar.
Não há trabalho a fazer.
Nite Klub
Sou membro do Klub Nite.
Nite Klub
Um membro totalmente pago do Nite Klub
Não vou dançar num clube como este.
Todas as raparigas são vagabundas
E a cerveja sabe a mijo
Sou um parasita.
Eu rastejo à noite
Sim, sou membro do Klub Nite.
Um membro totalmente pago do Nite Klub
Nite Klub, este é o lugar certo para estar?
Nite Klub, o que estou a fazer aqui?
Nite Klub, a ver as miúdas a passar
Gastar dinheiro em cerveja!