The Speakeasies' Swing Band! — Sinner's Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinner's Advice" de The Speakeasies' Swing Band!.
Letra
Countless rivers of fire
flowing under your feet
but your shoes, it ain’t like other
and desire needs grit
Mix three quarters of liquor
and two quarters of dance
in the fight for salvation
I bet you have the advance
You’re surrounded by flames,
now the floor starts to shake
while the temperature rises
you can tell this ain’t fake
Move your feet to the rhythm
hear the sinner’s advice
if it runs through your veins,
no need to keep it quiet
Hear the sinner’s advice,
it’s the rum, it’s not the ice
Tradução da letra
Incontáveis rios de fogo
fluindo sob seus pés
mas os teus sapatos não são como os outros.
e o desejo precisa de coragem
Misturar três quartos de licor
e dois quartos de dança
na luta pela salvação
Aposto que tens o adiantamento.
Estás rodeado de chamas.,
agora o chão começa a tremer
enquanto a temperatura sobe
dá para ver que isto não é falso.
Move os pés para o ritmo
ouve o conselho do pecador
se correr nas tuas veias,
não precisas de ficar calada.
Ouve o conselho do pecador,
é o rum, não é o gelo.