The Soviettes — What Did I Do?!? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did I Do?!?" de The Soviettes.
Letra
Dropped my keys and fell through the back door
I set some records then I hit the floor
I didn’t know which way to go
Turned over on the hardwood floor
Another bruise ya it’s a quarter to four
What do I know? Do I know?
I think I’m sure that I picked up the phone
Surprised you answered, but you’re always alone
I know, I know
And what did I do?
I know I dialed you
What did I do?
I’m fucked up, laid it on the line
I’m sure I told you that I love you this time
What were your words?
My head hurts
Held the bowl when I woke up
Am I your girlfriend or did we break up?
And what did I do?
I know I dialed you
What did I do?
Tradução da letra
Deixei cair as chaves e caí pela porta das Traseiras.
Eu estabeleci alguns recordes e depois bati no chão.
Não sabia para onde ir.
Virado no chão de madeira dura
Mais uma nódoa Negra. faltam quatro para um quarto.
O que sei eu? Eu sei?
Acho que tenho a certeza que atendi o telefone.
Surpreende-me que tenhas respondido, mas estás sempre sozinho.
Eu sei, eu sei.
E o que é que eu fiz?
Eu sei que te liguei.
O que é que eu fiz?
Estou lixado, deixei-o em linha
Tenho a certeza que te disse que te amo desta vez.
Quais foram as tuas palavras?
Dói-me a cabeça.
Segurei a tigela quando acordei
Sou tua namorada ou acabámos?
E o que é que eu fiz?
Eu sei que te liguei.
O que é que eu fiz?