The Soviettes — Photograph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photograph" de The Soviettes.
Letra
It’s been a while since the letter
But you still got this photograph
And everyday that goes by
She thinks «boy are you coming back?»
She broke down last night
But her friends say it’s too soon to think like that
It feels like the hoping and waiting will bring on a heart attack
Every morning she wakes up and she stares at that photograph
She crossed her fingers in hopes it will bring him back home at last
She’s back on the phone, but they say there’s too much of a waiting list
He’s left you behind and alone
She thinks «boy, i can’t handle this»
Is there a next time?
About the last time…
Was there enough attention?
And does he know she loves him?
She some them coming
She felt her heart break
She got the message
You know the one that says that he’s never coming back
Tradução da letra
Já passou algum tempo desde a carta.
Mas ainda tens esta fotografia.
E todos os dias isso passa
Ela pensa: "rapaz, vais voltar?»
Ela avariou-se ontem à noite.
Mas os amigos dela dizem que é muito cedo para pensar assim.
Parece que a esperança e a espera provocarão um ataque cardíaco.
Todas as manhãs ela acorda e olha para aquela fotografia.
Ela fez figas na esperança de que finalmente o traga para casa.
Ela está de volta ao telefone, mas dizem que há uma lista de espera a mais.
Ele deixou-te para trás e sozinho
Ela pensa: "rapaz, não consigo lidar com isto.»
Há uma próxima vez?
Sobre a última vez…
Houve atenção suficiente?
E ele sabe que ela o ama?
Ela vem aí alguns.
Ela sentiu o coração partido
Ela recebeu a mensagem.
Sabes aquele que diz que nunca mais vai voltar?