The Soviettes — Multiply and Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Multiply and Divide" de The Soviettes.
Letra
Put the keys to the car
Then they’ll know that someone sits inside
Put a flag on the back
And they’ll see you’ve got all American pride
Keep your eyes on the ground
Chemicals, gonna keep you from those lies
Now you’re part of the band
That they’ve got get your peas in a pod and you’ll
Multiply and divide
Will someone when you’re sparkling take a right
Belt rub them in the right way?
Go!
Everybody says when you lose control
This time they’ll never wanna fight 'em
Go!
Fuel to the fire I fear sometime
On the pills and these hearts expire
Go I take a shortcut So I end up with too much
Stop!
Get your head around me You’ve got to think about it Look!
At what’s going on around you
Learn!
How to think things through
And things that you can do to Fight!
They’ll divide and multiply
Put the keys to the house
At the end of the circle then you’ll see
That just drop to the plan
But you know it makes everybody free
Get up back to the wall to control
Who you’ll talk to who you’ll see
You’ll be American dream
How’s it feel have you got what you want
And you’ll multiply and divide
Go!
Straight to the point
And you’re lending your voice
Pretending you’re standing up For what is right
Go Division on the A.M. multiply
F.M. give it to the best one yet
Go And never what you want
And never what you get
And straight to the point to the best one
Go
I’m taking chopped nuts and remember that’s
Too much D-I-V-I-D-E
Well now that’s not exact but the point
Is that rockers know the thieves
Keep hopping the bridge
But It’s not gonna get us what we need
Now they’re waiting in streets
Cause what else can we do To make them see
No insurance no pill
Not the part of the plan
That you’ve got that’ll multiply and divide
Multiply and divide
(That's right)
Multiply and divide
(multiply and divide)
Multiply and divide
(That's right)
Multiply and divide
(yeah)
Stop!
Get your head around me You’ve got to think about it Look!
At what’s going on around you
Learn!
How to think things through
And things that you can do to Fight!
They’ll divide and multiply
Tradução da letra
Põe as chaves do carro.
Então saberão que alguém está lá dentro
Põe uma bandeira atrás
E verão que tens todo o orgulho americano
Mantém os olhos no chão.
Químicos, vão manter-te longe dessas mentiras.
Agora fazes parte da banda
Que eles têm as tuas ervilhas numa vagem e tu vais
Multiplicar e dividir
Alguém que esteja a brilhar vira à direita.
O cinto esfrega-os da maneira certa?
Vai!
Toda a gente diz que quando perdes o controlo
Desta vez eles nunca vão querer lutar com eles.
Vai!
Combustível para o fogo temo que algum dia
Nas pílulas e estes corações expiram
Vou por um atalho para acabar com muita coisa.
Pare!
Põe a tua cabeça à minha volta. tens de pensar nisso.
No que se passa à tua volta
Aprende!
Como pensar as coisas
E coisas que podes fazer para lutar!
Vão dividir-se e multiplicar-se.
Põe as chaves da casa.
No final do círculo então você verá
Isso vai ao encontro do plano.
Mas sabes que isso liberta toda a gente.
Volta para a parede para controlar.
Com quem vais falar com quem vais ver
Serás o Sonho Americano
Como te sentes? tens o que queres?
E multiplicar-te-ás e dividir-te-ás
Vai!
Directo ao assunto
E estás a emprestar a tua voz
Fingindo que estás a defender o que está certo
Força divisão na a. m. multiplica.
F. M. dá-o ao melhor até agora.
Vai e nunca o que queres
E nunca o que recebes
E direto ao ponto para o melhor
Vá
Estou a levar nozes picadas e lembra-te que ...
Demasiado D-I-V-I-D-E
Bem, isso não é exacto, mas a questão é ...
É que os rockers conhecem os ladrões
Continua a saltar a ponte.
Mas não nos vai dar o que precisamos.
Agora estão à espera nas ruas.
Porque o que mais podemos fazer para os fazer ver
Sem seguro nenhum comprimido
Não é a parte do plano.
Que tens que se multiplica e divide
Multiplicar e dividir
(Isso mesmo)
Multiplicar e dividir
(multiplique e divida))
Multiplicar e dividir
(Isso mesmo)
Multiplicar e dividir
(Sim)
Pare!
Põe a tua cabeça à minha volta. tens de pensar nisso.
No que se passa à tua volta
Aprende!
Como pensar as coisas
E coisas que podes fazer para lutar!
Vão dividir-se e multiplicar-se.