The Soviettes — Gotta Decide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Decide" de The Soviettes.
Letra
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
(I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something)
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
(i wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide)
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
(i don’t wanna jinx it and i know that i might not make it
But i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I might run out of time
(don't wanna hope cause i don’t wanna jinx it)
I might run out of time
(and i know that i might not make it)
I might run out of time
(but i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I might run out of time
Tradução da letra
Quero estar num sítio onde saiba que vou fazer alguma coisa.
Quero chegar a algum lado e sei que tenho de decidir
Se eu puder sair de um lugar onde eu saiba, talvez nunca faça nada.
Nunca tive tanto medo e sei que posso ficar sem tempo.
Quero estar num sítio onde saiba que vou fazer alguma coisa.
(I wanna be somewhere where I know that i'm gonna doing something)
Quero chegar a algum lado e sei que tenho de decidir
(I wanna get somewhere and i know that i've gotta decide)
Se eu puder sair de um lugar onde eu saiba, talvez nunca faça nada.
(i don't wanna jinx it and i know that i might not make it
Mas tenho de acreditar que vou ficar bem.)
Nunca tive tanto medo e sei que posso ficar sem tempo.
Quero estar num sítio onde saiba que vou fazer alguma coisa.
Quero chegar a algum lado e sei que tenho de decidir
Se eu puder sair de um lugar onde eu saiba, talvez nunca faça nada.
Nunca tive tanto medo e sei que posso ficar sem tempo.
Posso ficar sem tempo.
(don't wanna hope because i don't wanna jinx it)
Posso ficar sem tempo.
(and i know that i might not make it)
Posso ficar sem tempo.
(but i've gotta believe that i'm gonna be fine)
Posso ficar sem tempo.