The Souther-Hillman-Furay Band — The Flight of the Dove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flight of the Dove" de The Souther-Hillman-Furay Band.
Letra
If I say to you I just can’t get through
Apathy, it’s killin' me First it comes and goes, then it just grows and grows
I’m findin' out I got a heart in doubt.
Must it be a trend? Do you find it hard to bend?
Been seein' it come, think I’ll get on the run
'Cause one thing is for sure, the changes do occur
And what with blind man’s bluff? Well, I got me enough.
Lovin' somethin', feelin' nothin', ain’t no way to go You just never know who you love, you’re thinkin' of Put nothin' above the flight of the dove.
She’ll be long gone, long gone
She’s got a reason to fly like a star in the sky
Can’t you hear her cry? Goodbye
She ain’t a woman to lie, is that a tear in your eye?
If it’s harder now than it was then how
Can it be? I can’t wait, you see
Once upon a time, learnin' paid the fine
You scream and yell but some you can’t tell.
Lovin' somethin', feelin' nothin', no way to go You just never know who you love, you’re thinkin' of Put nothin' above the flight of the dove.
Tradução da letra
Se te disser que não consigo passar
Apatia, está a matar-me primeiro vem e vai, depois cresce e cresce
Estou a descobrir que tenho um coração em dúvida.
Tem de ser uma tendência? Achas difícil de dobrar?
Estive a vê-lo chegar, acho que vou fugir
Porque uma coisa é certa, as mudanças acontecem.
E com blefe de cego? Bem, Já tenho o suficiente.
Amar alguma coisa, não sentir nada, não é maneira de ir, só nunca se sabe quem se ama, está-se a pensar em Pôr nada acima do voo da pomba.
Ela estará muito longe, muito longe
Ela tem uma razão para voar como uma estrela no céu
Não a ouves chorar? Tchau
Ela não é uma mulher para mentir, é uma lágrima no teu olho?
Se é mais difícil agora do que era então como
Pode ser? Mal posso esperar.
Era uma vez, aprender pagava a multa
Gritas e gritas, mas há quem não perceba.
Amar alguma coisa, não sentir nada, não há maneira de ir nunca se sabe quem se ama, está-se a pensar em Pôr nada acima do voo da pomba.