The Soundtrack Of Our Lives — Thrill Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrill Me" de The Soundtrack Of Our Lives.
Letra
Well, I was thousand and ten when I heard this song
Now I’m two thousand twelve and it’s the same old one
Well, I don’t care what the numbers say
I just want something new for my choir to lay
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Show me what you’ve got)
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Yes, show me what you’ve got)
Show me what you got
Well, it’s a simple world for a simple mind
And I try to catch up where they left behind
Less is more, more or less, they say
So give what action makes if you want me to stay
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Show me what you’ve got)
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Yes, show me what you’ve got)
Show me what you got, oh yeah
Yeah, won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Show me what you’ve got)
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
Show me what you got
(Show me what you got)
Don’t wanna analyze, don’t want to judge it all
But I can hear anything, for I couldn’t call
Desiccated scientific facts, I’m a forester of trees
So show me where it’s at Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Show me what you’ve got)
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
Show me what you got
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Show me what you’ve got)
Won’t you thrill me, thrill me, thrill me now?
(Show me what you got)
Come on
(Show me what you got)
Won’t you thrill me?
(Show me what you got)
Come on, won’t you thrill me?
(Show me what you got)
Won’t you thrill me?
(Show me what you got)
Yeah, won’t you thrill me?
(Show me what you got)
Won’t you thrill me?
(Show me what you got)
Tradução da letra
Bem, eu tinha mil e dez anos quando ouvi esta canção.
Agora tenho dois mil e doze e é o mesmo de sempre.
Não me interessa o que dizem os números.
Só quero algo novo para o meu coro deitar.
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Sim, mostra-me o que tens)
Mostra - me o que vales
É um mundo simples para uma mente simples.
E eu tento alcançar onde eles deixaram para trás
Menos é mais, mais ou menos, dizem eles
Então dá o que a acção faz se quiseres que eu fique
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Sim, mostra-me o que tens)
Mostra-me o que tens
Sim, não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
Mostra - me o que vales
(Mostra-me o que tens)
Não quero analisar, não quero julgar tudo
Mas posso ouvir qualquer coisa, pois não podia ligar
Dados científicos dessecados, sou um silvicultor de árvores.
Então mostra-me onde é. não me emocionas, emocionas-me, emocionas-me agora?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
Mostra - me o que vales
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas, excitas-me, excitas-me agora?
(Mostra-me o que tens)
Vir
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas?
(Mostra-me o que tens)
Vá lá, não me excitas?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas?
(Mostra-me o que tens)
Sim, não me excitas?
(Mostra-me o que tens)
Não me excitas?
(Mostra-me o que tens)