The Soundtrack Of Our Lives — Dow Jones Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dow Jones Syndrome" de The Soundtrack Of Our Lives.
Letra
I’d like to stay here for a while
But I just have to leave today
I guess I have to much inside
That’s way I’m giving it all away
This is not what you’ve asked for
And there’s nothing you can do
I guess I’m not afraid to die
That’s why I’m giving it all away
Yes, I’m giving it all away
My point of view has changed
And I can’t stand to watch you fall
It only brings me sorrow
By the numbers you call
I do not want to use you
As a cause for my disease
But I can’t wait until tomorrow
So I’m giving it all away
Yes, I’m giving it all away
I guess I’m doing it all the way… now!
People want to find out things
That cannot be explained
They try to look for answers
Just to help them ease the pain
I tried to sing along
But something didn’t catch my ear
Because I got no time left to borrow
So I’m giving it all away
Yes, I’m giving it alla way
I guess I’m doing it all the way now…
Down! Down! Down! I wanna beat it down!
And try to reach above it now x 3
Because down — that’s the way it’s goes
Down — that’s the way it grows…
By NiN_07
Tradução da letra
Gostaria de ficar aqui por uns tempos.
Mas tenho de Partir hoje.
Acho que tenho muito por dentro.
É assim que estou a dar tudo
Não foi isto que pediste.
E não há nada que possas fazer
Acho que Não tenho medo de morrer.
É por isso que estou a dar tudo
Sim, estou a dar tudo
O meu ponto de vista mudou.
E não suporto ver-te cair
Só me traz tristeza
Pelos números a que chamas
Não quero usar-te.
Como causa da minha doença
Mas não posso esperar até amanhã.
Por isso estou a dar tudo
Sim, estou a dar tudo
Acho que vou fazê-lo até ao fim... agora!
As pessoas querem descobrir coisas.
Isso não pode ser explicado.
Eles tentam encontrar respostas
Só para os ajudar a aliviar a dor
Eu tentei cantar junto
Mas algo não me apanhou a orelha.
Porque já não tenho tempo para pedir emprestado.
Por isso estou a dar tudo
Sim, estou a dar-lhe à maneira
Acho que estou a fazer tudo agora.…
Para baixo! Para baixo! Para baixo! Quero bater-lhe!
E tente chegar acima dele agora x 3
Porque é assim que as coisas são.
Para baixo-é assim que cresce…
Por NiN_07