The Sounds — The Only Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Ones" de The Sounds.
Letra
When I grew up It was different
There was no violence or like other towns
But when I came home from school that night
I saw the cops were on the run
There were kids on the wall reaching up to the sky
Like a culture shock of joy
It sent me into a strong fascination
And what’s been lost is back
'Cause we were the only ones
Darling and me this time it’s going down
You know where I belong
And you know it’s time that we let go Been drifting so far away from home
November came back and all was gone
You know where I belong, my darling
This time It’s going down
When December came I was older
And snow was finally on the ground
Soldiers lining up, cameras feeding the world
With pictures that would mark my mind
I heard this woman scream as she was begging for trust
Then turning ghost-like behind the court
A shotgun blast, as new years passed
Oppression was on the run
They’re Going Down
You know where I belong
And you know it’s time that we let go Been drifting so far away from home
November came back and all was gone
You know where I belong, my darling
It’s going down
Tradução da letra
Quando cresci era diferente.
Não houve violência ou como outras cidades
Mas quando voltei da escola naquela noite
Vi a polícia a fugir.
Havia miúdos na parede a chegar ao céu
Como um choque cultural de alegria
Fez-me sentir muito fascinado.
E o que se perdeu está de volta
Porque éramos os únicos
Querida e eu desta vez vai acontecer
Sabes onde pertenço
E tu sabes que está na hora de deixarmos ir. temos andado tão longe de casa.
Novembro voltou e tudo tinha desaparecido
Sabes onde pertenço, minha querida.
Desta vez vai acontecer.
Quando Dezembro chegou eu era mais velho
E a neve estava finalmente no chão
Soldados em fila, câmaras a alimentar o mundo
Com imagens que marcariam a minha mente
Eu ouvi esta mulher gritar enquanto ela estava implorando por confiança
Em seguida, tornando-se fantasma-como atrás da corte
Um tiro de caçadeira, com o passar dos anos
A opressão estava em fuga.
Estão a cair.
Sabes onde pertenço
E tu sabes que está na hora de deixarmos ir. temos andado tão longe de casa.
Novembro voltou e tudo tinha desaparecido
Sabes onde pertenço, minha querida.
Está a descer.