The Sounds — Mine for Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine for Life" de The Sounds.
Letra
Man I’m in trouble, 'cause I can’t see clear.
My head is pounding harder and you’re not here, are never here.
But I had it once, but not anymore.
Well now I am tired and now I am bored, well I’m so bored.
But I could never leave you, even though I’ve tried.
No I could never leave you, 'cause you are mine for life.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been hold, I’ve been told, I’ve been changing my mind.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
If this is called living, well don’t count me in.
Sure I feel alive, but it doesn’t mean a thing, no nothing.
But I could never leave you, even though I’ve tried.
No I could never leave you, 'cause you are mine for life.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been hold, I’ve been told, I’ve been changing my mind.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
So good, It’s so good, so good, HA!
And bring me up just to kick me down.
'n fix me up, just to kick me down.
Kick it, kick it, kick it AH!
And bring me down yeah yeah.
Tradução da letra
Meu, estou em apuros, porque não consigo ver bem.
A minha cabeça está a bater com mais força e tu não estás aqui, nunca estás aqui.
Mas já o tive uma vez, mas já não.
Bem, agora estou cansado e agora estou aborrecido, bem estou tão aborrecido.
Mas nunca te poderia deixar, apesar de ter tentado.
Não, nunca te poderia deixar, porque és minha para sempre.
Perdi-me, fui encontrado, andei a brincar.
Tenho estado à espera, disseram-me, tenho mudado de ideias.
Já estive em cima, já estive em baixo, entra, leva o tempo que quiseres.
Tenho estado em baixo, pedrado, estou apaixonado por esta mentira.
Aooooooo. Sentes o mesmo?
Aooooooo. Cansou-me outra vez.
Se isto se chama viver, não contem comigo.
Claro que me sinto vivo, mas não significa nada, nada.
Mas nunca te poderia deixar, apesar de ter tentado.
Não, nunca te poderia deixar, porque és minha para sempre.
Perdi-me, fui encontrado, andei a brincar.
Tenho estado à espera, disseram-me, tenho mudado de ideias.
Já estive em cima, já estive em baixo, entra, leva o tempo que quiseres.
Tenho estado em baixo, pedrado, estou apaixonado por esta mentira.
Aooooooo. Sentes o mesmo?
Aooooooo. Cansou-me outra vez.
Aooooooo. Sentes o mesmo?
Aooooooo. Cansou-me outra vez.
Aooooooo. Sentes o mesmo?
Aooooooo. Cansou-me outra vez.
Perdi-me, fui encontrado, andei a brincar.
Já estive em cima, já estive em baixo, entra, leva o tempo que quiseres.
Tenho estado em baixo, pedrado, estou apaixonado por esta mentira.
Tão bom, tão bom, tão bom!
E traz-me para cima só para me deitar abaixo.
não me arranjem, só para me deitarem abaixo.
Chuta, chuta, chuta!
Sim, sim.