The Sounds — Hope You're Happy Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope You're Happy Now" de The Sounds.
Letra
You can call me a slut
You can call me a liar
I got so many names now
I can’t even deny it You can call a thief and put up a fight
Bury me six feet under the ground
But if you think I look mad today
You should have seen me yesterday
You can call me a beauty
You can call me a beast
But it’s nobody’s business what I do or please
So this song is from me to you
You make me mad and you make me blue
Cause when you’re looking like I do You know I can see you
We dance to the same groove
But I got the right move
Hope your happy now
But I’m not giving in I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up I hope your satisfied
Can’t bury me alive
They call me a slut
Then call me a liar
Got so many names now
I can’t even deny it They call me a thief
They put up a fight
Try bury me six feet under the ground
So this song is from me to you
You make me mad and you make me blue
You’re looking like I do You know I can see you
We dance the same groove
But I got the right move
Hope your happy now
But I’m not giving in I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up I hope your satisfied
Can’t bury me alive
Ha! Ha! Ha, ha!
Hope your happy now
But I’m not giving in I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up I hope your satisfied
Can’t bury me alive
I hope your satisfied
Fuck you and fuck your lies
Tradução da letra
Podes chamar-me puta.
Podes chamar-me mentiroso.
Agora tenho tantos nomes.
Nem posso negar que podes chamar ladrão e lutar.
Enterrem - me debaixo do chão
Mas se achas que pareço zangado hoje
Devias ter-me visto ontem.
Podes chamar-me uma beleza
Podes chamar-me besta.
Mas não é da conta de ninguém o que eu faço ou por favor
Então esta canção é de mim para ti
Deixas-me zangado e deixas-me triste
Porque quando estás com o meu aspecto sabes que te posso ver
Dançamos ao mesmo ritmo
Mas tenho a jogada certa.
Espero que estejas feliz agora.
Mas não vou desistir espero que estejas satisfeito
Com as tuas tretas e as tuas mentiras
Espero que estejas feliz agora.
Mas não vou desistir espero que estejas satisfeito
Não me podes enterrar vivo
Chamam-me puta.
Então chama-me mentiroso.
Tenho tantos nomes agora.
Nem posso negar que me chamam ladrão.
Eles deram luta.
Tenta enterrar - me debaixo do chão
Então esta canção é de mim para ti
Deixas-me zangado e deixas-me triste
Estás com ar de quem eu sei que te posso ver
Dançamos o mesmo ritmo
Mas tenho a jogada certa.
Espero que estejas feliz agora.
Mas não vou desistir espero que estejas satisfeito
Com as tuas tretas e as tuas mentiras
Espero que estejas feliz agora.
Mas não vou desistir espero que estejas satisfeito
Não me podes enterrar vivo
Ha! Ha! Ha, ha!
Espero que estejas feliz agora.
Mas não vou desistir espero que estejas satisfeito
Com as tuas tretas e as tuas mentiras
Espero que estejas feliz agora.
Mas não vou desistir espero que estejas satisfeito
Não me podes enterrar vivo
Espero que esteja satisfeito.
Vai-te foder e que se lixem as tuas mentiras.