The Sobriquets — Nightdrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightdrive" de The Sobriquets.
Letra
And your busted stereo is like an out-of-tune radio
But it sounds all right to me
And I wonder where you go when your eyes nightdrive in snow
Slouching towards infinity
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find
You want me to change my mind
And you say that you can’t live anymore
Or something’s gotta give
You a reason to stay your hand
And you say that you need more space
I’m sorry that I liked your face
More than I liked your band
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find
You want me to change my mind
And I don’t know if you should stay
Or if I can stand to see you go
But if all that remains washes out with the rain
Then praying for sunlight takes its toll
So if idle speculation is driving you to aggravation
Forgive me darling but that’s just the way I deal
And maybe some conversation with a little more participation
Might change the way you feel
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find now I find
You want me to change my mind
My mind change my mind
Tradução da letra
E a tua aparelhagem avariada é como um rádio Desafinado.
Mas parece-me bem.
E pergunto-me para onde irás quando os teus olhos mergulharem na neve
Inclinando-se para o infinito
E todos os agricultores pela manhã
Faça-nos mudar os relógios
E todos os nossos ex à noite
Faça-nos mudar as nossas fechaduras.
Oh esta auto-estrada está tão destruída
Faz-me rezar por choques
Agora eu acho
Queres que mude de ideias?
E dizes que não podes viver mais
Ou algo tem de dar
És uma razão para manteres a tua mão
E dizes que precisas de mais espaço
Desculpa ter gostado da tua cara.
Mais do que gostava da tua banda
E todos os agricultores pela manhã
Faça-nos mudar os relógios
E todos os nossos ex à noite
Faça-nos mudar as nossas fechaduras.
Oh esta auto-estrada está tão destruída
Faz-me rezar por choques
Agora eu acho
Queres que mude de ideias?
E não sei se deves ficar
Ou se eu conseguir ver-te partir
Mas se tudo o que resta se lavar com a chuva
Então, rezar pela luz do sol tem o seu preço.
Então, se especulação ociosa está levando você para o agravamento
Perdoa-me, querida, mas é assim que eu lido.
E talvez alguma conversa com um pouco mais de participação
Pode mudar o que sentes
E todos os agricultores pela manhã
Faça-nos mudar os relógios
E todos os nossos ex à noite
Faça-nos mudar as nossas fechaduras.
Oh esta auto-estrada está tão destruída
Faz-me rezar por choques
Agora eu encontro agora eu encontro
Queres que mude de ideias?
A minha mente muda de ideias