The So So Glos — Isn't It A Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't It A Shame" de The So So Glos.
Letra
Isn’t it a shame we don’t ever talk no more
You just send your letters to my telephone
And then you go and drown me out
With your compact record collection intact
Don’t you feel bad that it’s come to that?
Well she’s been in love
Under a mountaintop or above
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money)
Isn’t it a shame, we don’t ever walk no more
You just pack up your bags and fly off to the shop to get robbed
Don’t you feel bad
Reaching in your pockets for highs
Isn’t it a shame, don’t you wonder why?
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money, honey)
If you got the money
It’s all about the money
Forget about the glory days of being young
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
I heard him singing in a beat up truck
Saying, «What you gonna do, what you gonna do for me?»
Tore up a letter to improve my luck
Said, «How do you do, what you gonna do for me?»
Bang bang, she goes shooting at my waist
Said, «I like you, what you gonna do for me?»
You throw a label right across my face
Saying, «That's not true, what you gonna do for me?»
What you gonna do for me
Hey, what you gonna do for me
What you gonna do for me
Tradução da letra
Não é uma pena nunca mais falarmos?
Envia as tuas cartas para o meu telefone.
E depois vais afogar-me
Com a sua colecção de registos compacta intacta
Não te sentes mal por ter chegado a isso?
Bem, ela tem estado apaixonada.
Sob o topo de uma montanha ou acima
Há uma venda no isolamento.
No mercado
Você pode obter o que você precisa (se você tem o dinheiro)
Não é uma pena, nunca mais andamos
Faz as malas e voa para a loja para ser roubado.
Não te sintas mal
A chegar aos bolsos por pedradas
Não é uma pena, não te perguntas porquê?
Bem, se te aborreceres
De me apaixonar pela guerra
Há uma venda no isolamento.
No mercado
Podes conseguir o que precisares.
Há uma venda no isolamento.
No mercado
Você pode obter o que você precisa (se você tem o dinheiro, querida)
Se tiveres o dinheiro
É tudo por causa do dinheiro.
Esquece os dias de glória de ser jovem
Bem, se te aborreceres
De me apaixonar pela guerra
Ouvi-o a cantar num camião de porrada.
A dizer: "o que vais fazer, o que vais fazer por mim?»
Rasgou uma carta para melhorar a minha sorte
Disse: "Como Vai, o que vai fazer por mim?»
Bang bang, ela vai atirar na minha cintura
Disse: "Gosto de ti, o que vais fazer por mim?»
Atiras-me uma etiqueta à cara
A dizer: "não é verdade, o que vais fazer por mim?»
O que vais fazer por mim
O que vais fazer por mim?
O que vais fazer por mim