The Snowdroppers — So Much Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much Better" de The Snowdroppers.
Letra
These days you know just what to say,
When I’m feeling down
No body else knows just quite how to kick me,
when I’m on the ground
No one could care for me like you do,
but it also works in reverse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
What a tangled web words can weave,
yet they truley come alive,
they crawl in through my ears,
and then lay eggs behind my eyes.
You hurt the ones you love,
and then you love the ones you hurt.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
There’s a pit at the bottom of my stomach,
that’s been carefully carved out
Love the way your lips,
your lips curl, just as you’re about to shout
When you cut me down these days
It’s just so beautifully rehearsed.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
Hey, yeah
Deeper that our love has grown,
the more salt that’s in the wound.
We’ve worn each other down, yeah,
all your raw nerves they make me swoon.
The bigger that the bubble is,
the easier it bursts.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse,
I feel worse, I feel worse.
We’ve gotten so much better,
at making each other feel worse.
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say.
Tradução da letra
Hoje em dia sabes o que dizer,
Quando me sinto em baixo
Mais ninguém sabe como me dar um pontapé.,
quando estou no chão
Ninguém podia gostar de mim como tu gostas.,
mas também funciona ao contrário.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
O que uma teia emaranhada pode tecer,
no entanto, eles truley ganham vida.,
eles rastejam pelos meus ouvidos,
e depois ponho ovos atrás dos meus olhos.
Magoas aqueles que amas,
e depois adoras aqueles que magoas.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Há um poço no fundo do meu estômago.,
isso foi cuidadosamente esculpido.
# Love the way your lips,
os teus lábios enrolam-se, quando estás prestes a gritar
Quando me cortas hoje em dia
É tão bem ensaiado.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Hey, yeah
Mais profundo que o nosso amor cresceu,
quanto mais sal estiver na ferida.
Nós nos desgastamos um ao outro, sim,
todos os teus nervos em franja fazem-me desmaiar.
Quanto maior for a bolha,
quanto mais fácil explodir.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Hoje em dia não sei o que dizer,
Hoje em dia não sei o que dizer,
Hoje em dia não sei o que dizer,
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior,
Sinto-me pior, pior.
Melhorámos tanto.,
em fazer um ao outro sentir-se pior.
Hoje em dia não sei o que dizer,
Hoje em dia não sei o que dizer,
Hoje em dia, não sei o que dizer.