The Smyrk — My Weakness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Weakness" de The Smyrk.
Letra
Honestly, I never believed in love at first sight
(Now I know better)
Because you got my eyes, my heart and my tongue
Locked in a dogfight
(I can’t get it together)
'Cause you’re so strong and tan
And lean and lovely
I can’t stand when you walk by
Your eyes take, trap me in the colour and the shape
You make it difficult to talk right
But, forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on
Hope I don’t overstate what I’m about to
(What I’m about to say, my)
My time is less worth the livin' if the livin' is
Without you
Forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on you, I do, I do on you
(Couldn't you tell? I just assumed you could tell)
I got a crush on you, I do, I do
Tradução da letra
Honestamente, nunca acreditei no amor à primeira vista.
(Now I know better)
Porque tens os meus olhos, o meu coração e a minha língua
Trancado numa luta de cães
(I can't get it together)
Porque és tão forte e bronzeado
E magra e encantadora
Não suporto quando passas por aqui.
Os teus olhos tomam, prendem-me na cor e na forma
Você torna difícil falar direito
Mas, perdoe o atraso, só tinha de ter a certeza que era real.
Sei que posso assegurar-lhe que é assim que me sinto.
Tenho um fraquinho por ele.
Espero não exagerar o que estou prestes a fazer
(What i'm about to say, my)
O meu tempo vale menos a vida se a vida vale
Sem ti
Desculpa o atraso, só tinha de ter a certeza que era real.
Sei que posso assegurar-lhe que é assim que me sinto.
Tenho um fraquinho por ti, tenho, tenho por ti
Não se nota? Presumi que percebesses.)
Tenho um fraquinho por ti, tenho, tenho