The Smittens — Good Migrations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Migrations" de The Smittens.
Letra
Why can’t there be Hanukkah in spring time?
Why’d they have to bury it in the snow?
Can’t be right we’re stuck with Hanukkah in winter
I want to spin the dreidel in the arc of the sun’s warm glow
Hey guess what? When it’s freezing here it’s balmy
And beautiful in the hemisphere below
Yeah, when we’re all suffering they’ll be making merry
In a festival of lights when the oil burns slow
I wanna move to Capetown
I wanna move to Melbourne
I wanna move to Buenos Aires in the sun
I wanna move to Auckland
I wanna move to Girvin
I wanna move to Santiago, have some fun
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your air
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Why can’t there be Hanukkah in summer?
Why they’d have to slip it on the ice
C’mon let’s spin it in the opposite direction
Oh a Hanukkah down south might have more spice
I’m gonna move to Capetown
I’m gonna move to Melbourne
I’m gonna move to Buenos Aires in the sun
I’m gonna move to Auckland
I’m gonna move to Girvin
I’m gonna move to Santiago, have some fun
Capetown baby
Melbourne baby
Buenos Aires now
Auckland would be Girvin could be Santiago wow!
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your hair
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Don’t let the light go out
It’s lasted for so many years
Don’t let the light go out
Let it shine through our love and our tears
Tradução da letra
Porque não pode haver Hanukkah na primavera?
Porque o enterraram na neve?
Não pode estar certo estamos presos com Hanukkah no inverno
Eu quero girar o dreidel no arco do brilho quente do sol
Sabes que mais? Quando está frio aqui está frio
E bela no hemisfério abaixo
Sim, quando estivermos todos a sofrer eles vão estar a divertir-se
Num festival de luzes quando o óleo arde lentamente
Quero mudar-me para a Cidade Do Cabo.
Quero mudar-me para Melbourne.
Quero mudar-me para Buenos Aires ao sol
Quero mudar-me para Auckland.
Quero mudar-me para Girvin.
Quero mudar-me para Santiago, divertir-me um pouco.
Quando sentes o sol na tua pele
E uma brisa quente pelo ar
Nunca vais querer deixar a luz apagar-se.
Nunca quero deixar a luz apagar-se
Porque não pode haver Hanukkah no verão?
Porque é que tinham de o pôr no gelo?
Vamos rodar na direcção oposta.
Oh um Hanukkah no sul pode ter mais especiaria
Vou mudar-me para a Cidade Do Cabo.
Vou mudar - me para Melbourne.
Vou mudar-me para Buenos Aires ao sol.
Vou mudar-me para Auckland.
Vou mudar-me para Girvin.
Vou mudar-me para Santiago, divertir-me um pouco.
Capetown baby
Melbourne baby
Buenos Aires agora
Auckland seria Girvin poderia ser Santiago wow!
Quando sentes o sol na tua pele
E uma brisa quente pelo teu cabelo
Nunca vais querer deixar a luz apagar-se.
Nunca quero deixar a luz apagar-se
Não deixes a luz apagar-se.
Durou tantos anos.
Não deixes a luz apagar-se.
Que brilhe através do nosso amor e das nossas lágrimas