The Smiths — William, It Was Really Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William, It Was Really Nothing" de The Smiths.
Letra
The rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, the rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, no, and everybody’s got to live their life
And God knows I’ve got to live mine
God knows I’ve got to live mine
William, William it was really nothing
William, William it was really nothing
It was your life …
How can you stay with a fat girl who’ll say:
«Oh ! Would you like to marry me?
«And if you like you can buy the ring»
She doesn’t care about anything
Would you like to marry me?
And if you like you can buy the ring
I don’t dream about anyone — except myself !
Oh, William, William it was really nothing
William, William
Tradução da letra
A chuva cai sobre uma cidade úmida
Esta cidade arrastou-te para baixo
Oh, a chuva cai forte em uma cidade úmida
Esta cidade arrastou-te para baixo
Oh, não, e toda a gente tem de viver a sua vida
E Deus sabe que tenho de viver a minha
Deus sabe que tenho de viver a minha
William, William não foi nada de especial.
William, William não foi nada de especial.
Era a tua vida. …
Como podes ficar com uma rapariga gorda que vai dizer:
"Oh ! Queres casar comigo?
"E se quiseres podes comprar o anel»
Ela não quer saber de nada.
Queres casar comigo?
E se quiseres podes comprar o anel
Não sonho com ninguém, excepto comigo !
William, William, não foi nada de especial.
William, William.