The Smiths — Sheila Take A Bow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheila Take A Bow" de The Smiths.
Letra
Is it wrong to want to live on your own?
No, it’s not wrong — but I must know
How can someone so young
Sing words so sad?
Sheila take a, Sheila take a bow
Boot the grime of this world in the crotch, dear
And don’t go home tonight
Come out and find the one that you love and who loves you
The one that you love and who loves you
Oh…
Is it wrong not to always be glad?
No, it’s not wrong — but I must add
How can someone so young
Sing words so sad?
Sheila take a, Sheila take a bow
Boot the grime of this world in the crotch, dear
And don’t go home tonight
Come out and find the one that you love and who loves you
The one that you love and who loves you
Take my hand and off we stride
Oh, la…
You’re a girl and I’m a boy
La…
Take my hand and off we stride
Oh, la…
I’m a girl and you’re a boy
La…
Sheila take a, Sheila take a bow
La…
Throw your homework onto the fire
Come out and find the one that you love
Come out and find the one you love
Tradução da letra
É errado querer viver sozinho?
Não, Não é errado, mas tenho de saber —
Como pode alguém tão jovem
Cantar palavras tão tristes?
Sheila, faz uma vénia.
Bota a sujidade deste mundo na virilha, querida
E não vás para casa esta noite.
Sai e encontra aquele que amas e que te ama
Aquele que amas e que te ama
O…
É errado não estar sempre contente?
Não, Não é errado - mas devo acrescentar
Como pode alguém tão jovem
Cantar palavras tão tristes?
Sheila, faz uma vénia.
Bota a sujidade deste mundo na virilha, querida
E não vás para casa esta noite.
Sai e encontra aquele que amas e que te ama
Aquele que amas e que te ama
Pega na minha mão e vamos andando
Oh, la…
És uma rapariga e eu sou um rapaz
La…
Pega na minha mão e vamos andando
Oh, la…
Eu sou uma rapariga e tu és um rapaz
La…
Sheila, faz uma vénia.
La…
Atira os trabalhos de casa para o fogo.
Sai e encontra aquele que amas
Sai e encontra aquele que amas