The Smiths — I Started Something I Couldn't Finish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Started Something I Couldn't Finish" de The Smiths.
Letra
The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was … absolutely vile
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems … fair enough
I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
I started something
I started something
Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
OK Stephen? …Do that again?
Tradução da letra
As pistas estavam silenciosas.
Não havia nada, ninguém, nada ao redor por milhas
Molhei a nossa aventura amigável.
Com uma cara dura
Gesto de três palavras
Comecei uma coisa.
Forcei-te a uma zona
E tu estavas claramente
Nunca quis ir pentear-me e separar-me.
Típico de mim, típico de mim eu comecei algo
... E agora Não tenho a certeza
Agarrei-te pelas vigas culpadas.
É isso que a tradição significa.
E molhei outra aventura
Com um gesto
Isso foi ... absolutamente vil.
Comecei uma coisa.
Forcei-te a uma zona
E tu estavas claramente
Nunca quis ir pentear-me e separar-me.
Típico de mim, típico de mim eu comecei algo
... E agora Não tenho a certeza
Agarrei-te pelas vigas culpadas.
É isso que a tradição significa.
E agora dezoito meses de trabalhos forçados
Parece-me justo.
Comecei uma coisa.
E eu forcei-te a uma zona
E tu estavas claramente
Nunca quis ir pentear-me e separar-me.
Típico de mim, típico de mim eu comecei algo
E agora Não tenho a certeza
Comecei uma coisa.
Comecei uma coisa.
Típico de mim, típico de mim Típico de mim, típico de mim Típico de mim, típico de mim Típico de mim eu comecei a algo
E agora Não tenho a certeza
Está bem, Stephen? ... Fazer isso outra vez?