The Smithereens — William Wilson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William Wilson" de The Smithereens.
Letra
I take my time and I like to move slow
Why should I worry when there’s nowhere to go?
I like things simple and my friends are alright
I tell no stories and I sleep good at night
Things were different just before I met you
Now I worry wonderin' what to do
I was happy never playin' your game
Now you tell me that your name is William Wilson
I run up the staircase and there’s nobody there
I play my records and then I haven’t a care
My ears to the speaker and the heartache’s forgot
Sometimes I’d forget you, other times I could not
I’d lie crying on the top of my bed
I was wonderin' 'bout the life you led
I would cry for you and call out your name
Now you say no one’s to blame but William Wilson
William Wilson, William Wilson
William Wilson, let him run wild
I want to talk to him
I want to talk to him
Where is he now?
Where is he now?
I wanna be like him
I want to see him grin
Where is he now?
Where is he now?
I’d lie crying on the top of my bed
I was wonderin' 'bout the life you led
Now I understand we’re both just the same
Now I tell you that my name is William Wilson
William Wilson, let him run wild
Let him run wild
Tradução da letra
Demoro o meu tempo e gosto de andar devagar
Porque haveria de me preocupar se não há para onde ir?
Gosto das coisas simples e os meus amigos estão bem.
Não conto histórias e durmo bem à noite.
As coisas eram diferentes antes de te conhecer.
Agora preocupo-me com o que fazer
Eu estava feliz por nunca jogar o teu jogo.
Agora diz-me que o teu nome é William Wilson.
Subo as escadas e não está lá ninguém.
Toco os meus discos e depois não me importo
Os meus ouvidos para o altifalante e o desgosto esqueceu-se
Às vezes esquecia-me de ti, outras vezes não conseguia
Deitava-me a chorar em cima da cama.
Estava a pensar na vida que levaste.
Eu choraria por ti e gritaria o teu nome
Agora dizes que a culpa é só do William Wilson.
William Wilson, William Wilson
William Wilson, deixa-o andar à solta.
Quero falar com ele.
Quero falar com ele.
Onde está ele agora?
Onde está ele agora?
Quero ser como ele.
Quero vê-lo sorrir
Onde está ele agora?
Onde está ele agora?
Deitava-me a chorar em cima da cama.
Estava a pensar na vida que levaste.
Agora percebo que somos os dois iguais.
Agora digo-te que o meu nome é William Wilson.
William Wilson, deixa-o andar à solta.
Deixa - o correr à solta.