The Smithereens — Now And Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now And Then" de The Smithereens.
Letra
I’ve been torn apart since I met you
Don’t know how I’ll see it through
Troubled times are on their way
Wish that you could stay
Now and then
I feel like giving up Instead I’ll cry, alone
And wonder why
Friends tell me I’m acting like a fool
The way we live breaks all the rules
The lies I tell don’t seem so strange
Wake me up, I’ll change
Now and then
I feel like giving up Instead I’ll cry, alone
And just say goodbye
Love, I can’t believe my lies drove you away
Love, I can’t believe I made you feel this way
Last time that I looked into your eyes
Telling lies that made you cry
Troubled times are on their way
Wish that you could stay
Now and then
I feel like giving up Instead I’ll cry, alone
And wonder why
Love, I can’t believe my lies drove you away
Love, I can’t believe I made you feel this way
Now and then
Now and then
Now and then
Tradução da letra
Fui despedaçado desde que te conheci.
Não sei como vou conseguir.
Tempos conturbados estão a caminho
Quem me dera que pudesses ficar
De vez em quando
Apetece-me desistir em vez disso vou chorar, sozinho
And wonder why
Os amigos dizem-me que estou a agir como um idiota.
A forma como vivemos quebra todas as regras
As mentiras que conto não parecem tão estranhas.
Acorda-me, vou mudar de roupa.
De vez em quando
Apetece-me desistir em vez disso vou chorar, sozinho
E diz adeus
Amor, Não acredito que as minhas mentiras te afastaram.
Amor, Não acredito que te fiz sentir assim.
Da última vez que te olhei nos olhos
Contar mentiras que te fizeram chorar
Tempos conturbados estão a caminho
Quem me dera que pudesses ficar
De vez em quando
Apetece-me desistir em vez disso vou chorar, sozinho
And wonder why
Amor, Não acredito que as minhas mentiras te afastaram.
Amor, Não acredito que te fiz sentir assim.
De vez em quando
De vez em quando
De vez em quando