The Smithereens — I Don't Want To Lose You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Lose You" de The Smithereens.
Letra
You turn to me with that look on your face
The kind of smile I’ll never replace
But if you can’t love me then I’ll have to go
But first there’s something that you should know
You turn to me
And your eyes say you want to be free
What can I do
When I spend my whole life lovin' you?
I don’t want to lose you
Now you come around and you want me again
Let’s face it girl we just can’t pretend
We can’t go back it just can’t be the same
So don’t be sad there’s no one to blame
You turn to me
And your eyes are the eyes that know me
What can I do, when I spend all my life wanting you?
I don’t want to lose you
Bridge:
What did I do tell me what did I say that was wrong
When will this pain leave my heart, but it takes so long
I think that someday we’ll both look back on this
We’ll laugh and smile and both reminisce
About all the good times together we’ve had
But girl I know that I’ll still be sad
Still I want you
When I know it’s the wrong thing to do
Can we be here
And still have love enough left to give?
Tradução da letra
Viras-te para mim com esse olhar na tua cara
O tipo de sorriso que nunca substituirei
Mas se não me podes amar, então terei de ir.
Mas primeiro há uma coisa que deves saber.
Viras-te para mim
E os teus olhos dizem que queres ser livre
O que posso fazer
Quando passo a vida a amar-te?
Não te quero perder.
Agora voltas e queres-me outra vez
Vamos enfrentá-lo garota não podemos fingir
Não podemos voltar atrás. não pode ser a mesma coisa.
Por isso não fiques triste não há ninguém para culpar
Viras-te para mim
E os teus olhos são os olhos que me conhecem
O que posso fazer, quando passo toda a minha vida a querer-te?
Não te quero perder.
Ponte:
O que é que eu fiz? o que é que eu disse que estava errado?
Quando é que esta dor vai deixar o meu coração, mas demora tanto tempo
Acho que um dia vamos olhar para trás para isto.
Vamos rir, sorrir e recordar
Sobre todos os bons momentos juntos que tivemos
Mas rapariga eu sei que ainda estarei triste
Ainda te quero
Quando sei que é a coisa errada a fazer
Podemos estar aqui?
E ainda tens amor suficiente para dar?