The Smithereens — Blues Before And After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Before And After" de The Smithereens.
Letra
You know I really wanna see you when you know I might not
(And you make me want you more when you hurt me a lot)
I say I really love you and you say that you don’t
(And it really turns me on when you say that you won’t)
The blues before and after
I get the blues before and after I’m with you
The blues before and after
I get the blues before and after loving you
Sometimes I need to hear you voice
Sometimes I don’t want to know
(I get so tired of tryin' to win you I just don’t want to know)
Yo’re takin' just what you need
And then you’re well on your way
(I hear the same old story almost every day)
It’s a shame that you won’t see me when I need you tonight
Cause I know that if you did then everything would be right
And I’ve tried my very best to give the things that you need
But the blues they seem to follow me I never succeed
I wanna take you in my arms and you just don’t wanna know
(When I finally get to touch you, feels like forty below)
Just as always you have gotten your way
Just a normal complication in a typical day
Tradução da letra
Sabes que quero mesmo ver-te quando sabes que talvez não
E fazes-me querer-te mais quando me magoas muito)
Eu digo que te amo mesmo e tu dizes que não amas
(E isso realmente me excita quando você diz que não vai)
Os blues antes e depois
Fico triste antes e depois de estar contigo
Os blues antes e depois
Fico triste antes e depois de te amar
Às vezes preciso de ouvir a tua voz
Às vezes não quero saber
(I get so tired of tryin' to win you I just don't want to know)
Estás a levar o que precisas
E então você está bem no seu caminho
(I hear the same old story almost every day)
É uma pena que não me vejas quando precisar de TI esta noite.
Porque sei que se o fizesses, tudo estaria bem.
E eu tentei o meu melhor para dar as coisas que você precisa
Mas os blues parecem seguir - me eu nunca consegui
Quero abraçar-te e tu não queres saber
(Quando finalmente posso tocar-Te, Sinto-me 40 abaixo))
Como sempre conseguiste o que querias
Apenas uma complicação normal num dia típico.